AlekSIS - Französisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

60 aleksis/apps/resint/views.py:125
	Englisch The poster has been changed.
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/tezor/tables.py:17
	Englisch Qty.
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/kort/tables.py:21 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail_content.html:17 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/short.html:8
	Englisch Chip number
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/plank/templates/plank/item/status.html:11
	Englisch Checked out to
	Französisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/lesrooster/preferences.py:9
	Englisch Lesson management
	Französisch 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/chronos/models.py:864 • aleksis/apps/chronos/models.py:883
	Englisch Break
	Französisch 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:75
	Englisch Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)
	Französisch 0/680 · 68 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/csv_import/models.py:224
	Englisch Import job
	Französisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/core/forms.py:598
	Englisch Password
	Französisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/resint/views.py:135
	Englisch The poster has been deleted.
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/tezor/tables.py:19
	Englisch Net
	Französisch 0/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/kort/tables.py:22 • aleksis/apps/kort/tables.py:51
	Englisch Current status
	Französisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/plank/templates/plank/item/status.html:11
	Englisch Checked out
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/lesrooster/preferences.py:17
	Englisch Create course group when planning new courses
	Französisch 0/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:80
	Englisch Submit bugreport
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/chronos/models.py:865
	Englisch Breaks
	Französisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/csv_import/models.py:225
	Englisch Import jobs
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/core/forms.py:601
	Englisch Password (again)
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/resint/views.py:197
	Englisch The live document has been created.
	Französisch 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/tezor/tables.py:49 • aleksis/apps/tezor/tables.py:50 • aleksis/apps/tezor/tables.py:72 • aleksis/apps/tezor/tables.py:73 • aleksis/apps/tezor/tables.py:101 • aleksis/apps/tezor/tables.py:102
	Englisch View
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig