AlekSIS - Französisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

40 aleksis/apps/hjelp/models.py:130
	Englisch Issue categories
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/csv_import/model_extensions.py:8
	Englisch CSV import reference
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/alsijil/forms.py:368
	Englisch School term
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:65
	Englisch There are no poster groups available.
	Französisch 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:92
	Englisch Can send invoice by email
	Französisch 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/kort/models.py:215
	Englisch Media file for a card layout
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/plank/models.py:360
	Englisch Check out conditions
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/buelleten/views.py:152
	Englisch The slide has been saved.
	Französisch 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/lesrooster/models.py:385
	Englisch Leave empty for a single lesson.
	Französisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/core/forms.py:236
	Englisch From when until when should the announcement be displayed?
	Französisch 0/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/chronos/models.py:635 • aleksis/apps/chronos/models.py:648
	Englisch Absence reason
	Französisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:19
	Englisch Public visibility of FAQ
	Französisch 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/csv_import/models.py:22
	Englisch Content type
	Französisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:8 • aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:12
	Englisch Create %(document)s
	Französisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:179
	Englisch VAT {} %
	Französisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/kort/models.py:216
	Englisch Media files for card layouts
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/plank/models.py:388
	Englisch Borrowing person
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/buelleten/views.py:184
	Englisch The slide has been created.
	Französisch 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/lesrooster/models.py:392 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:515
	Englisch Rooms
	Französisch 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/core/forms.py:239
	Englisch Who should see the announcement?
	Französisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig