AlekSIS - Französisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

35 aleksis/apps/kort/models.py:100
	Englisch Generate card number on server
	Französisch 0/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/plank/models.py:268
	Englisch Last time seen at
	Französisch 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/buelleten/views.py:57
	Englisch The display has been saved.
	Französisch 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/lesrooster/models.py:353
	Englisch Linked lesson event
	Französisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/chronos/models.py:433 • aleksis/apps/chronos/models.py:692 • aleksis/apps/chronos/models.py:734 • aleksis/apps/chronos/models.py:1147 • aleksis/apps/chronos/models.py:1357
	Englisch Comment
	Französisch 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/untis/util/mysql/importers/lessons.py:49
	Englisch Skip because missing times
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/hjelp/models.py:112
	Englisch Parent category
	Französisch 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:21
	Englisch Publishing day
	Französisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:26
	Englisch ID of School term to which the imported objects should belong
	Französisch 0/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:80
	Englisch Invoice recipient (person)
	Französisch 0/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/matrix/templates/matrix/room/list.html:25
	Englisch Filter
	Französisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/kort/models.py:102
	Englisch Card detector
	Französisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/plank/models.py:273 • aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/completeness.html:50
	Englisch Items
	Französisch 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/buelleten/views.py:67
	Englisch The display has been deleted.
	Französisch 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/lesrooster/models.py:361 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:616
	Englisch Course
	Französisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/chronos/models.py:437
	Englisch Lessons can only be either substituted or cancelled.
	Französisch 0/520 · 52 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/hjelp/models.py:114
	Englisch Free text input allowed
	Französisch 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/untis/util/mysql/importers/lessons.py:110
	Englisch Skip because missing subject
	Französisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/csv_import/management/commands/csv_import.py:40
	Englisch The provided template does not exist.
	Französisch 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:23
	Englisch Default PDF file
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig