AlekSIS - Französisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

22 aleksis/apps/lesrooster/models.py:173
	Englisch There was a problem while publishing the validity range.
	Französisch 0/560 · 56 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/maka/preferences.py:14
	Englisch Grade management
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/resint/models.py:131
	Englisch Poster
	Französisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/hjelp/models.py:18
	Englisch Can report issues
	Französisch 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/untis/preferences.py:71
	Englisch Overwrite group owners
	Französisch 0/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:403
	Englisch Short name of a single group owner
	Französisch 0/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/core/filters.py:89
	Englisch Permission
	Französisch 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/ldap/preferences.py:160
	Englisch Any one field must match
	Französisch 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/tezor/models/base.py:51
	Englisch IBAN of bank account
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/matrix/preferences.py:47
	Englisch Disambiguate room aliases
	Französisch 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/stoelindeling/views.py:56
	Englisch The seating plan has been created.
	Französisch 0/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/kort/models.py:59
	Englisch Finished
	Französisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/plank/models.py:129 • aleksis/apps/plank/models.py:272 • aleksis/apps/plank/models.py:454
	Englisch Item
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/edit.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display/edit.html:8
	Englisch Edit display
	Französisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/postbuero/schema.py:81
	Englisch You have added an email address
	Französisch 0/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/lesrooster/models.py:191
	Englisch Validity range
	Französisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/maka/preferences.py:35
	Englisch Shared secret
	Französisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/hjelp/models.py:19
	Englisch Can send feedback
	Französisch 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/resint/models.py:132 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:8
	Englisch Posters
	Französisch 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/untis/preferences.py:80
	Englisch Update name of existing rooms
	Französisch 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig