AlekSIS

Französisch

Zen

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

Zen beenden

23 aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:371 • aleksis/apps/alsijil/models.py:471 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:116 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:126 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:223 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:189 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:220
	Englisch Subject
	Französisch Sujet 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/core/filters.py:132 • aleksis/core/models.py:472
	Englisch Group
	Französisch groupe 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:278 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:370 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
	Englisch Group
	Französisch groupe 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/alsijil/forms.py:104 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
	Englisch Teacher
	Französisch prof 4/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:291 • aleksis/apps/alsijil/models.py:609 • aleksis/apps/alsijil/models.py:658 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27
	Englisch Person
	Französisch Personne 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/chronos/models.py:354 • aleksis/apps/chronos/models.py:390 • aleksis/apps/chronos/models.py:446 • aleksis/apps/chronos/models.py:1198 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
	Englisch Subject
	Französisch Sujet 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/alsijil/forms.py:194 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:372 • aleksis/apps/alsijil/models.py:730 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
	Englisch Start date
	Französisch Date de début 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
33 aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:373 • aleksis/apps/alsijil/models.py:734 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
	Englisch End date
	Französisch Date de fin 11/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/core/forms.py:136
	Englisch This username is already in use.
	Französisch Cet nom est deja en utilisation. 32/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/apps/chronos/models.py:376 • aleksis/apps/chronos/models.py:454 • aleksis/apps/chronos/models.py:533 • aleksis/apps/chronos/models.py:751 • aleksis/apps/chronos/models.py:1213 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
	Englisch Room
	Französisch Salle 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/alsijil/forms.py:198 • aleksis/apps/alsijil/models.py:623 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:117 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:138 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:392 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:75 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:352
	Englisch Absent
	Französisch Absent(e) 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/chronos/models.py:393 • aleksis/apps/chronos/models.py:452 • aleksis/apps/chronos/models.py:1080 • aleksis/apps/chronos/models.py:1206 • aleksis/apps/chronos/tables.py:35 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
	Englisch Teachers
	Französisch Profs 5/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:146 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:135 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:30 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:87 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:84 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:297
	Englisch Excused
	Französisch Excusé 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/alsijil/forms.py:206 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:33 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:93 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
	Englisch Remarks
	Französisch Remarque 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/core/forms.py:202 • aleksis/core/forms.py:205 • aleksis/core/models.py:90
	Englisch Date
	Französisch Date 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/chronos/models.py:424 • aleksis/apps/chronos/models.py:519 • aleksis/apps/chronos/models.py:795
	Englisch Lesson
	Französisch Cours 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/core/forms.py:412 • aleksis/core/models.py:197
	Englisch First name
	Französisch Prénom 6/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/core/forms.py:413 • aleksis/core/models.py:198
	Englisch Last name
	Französisch Nom de famille 14/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
55 aleksis/apps/chronos/models.py:735 • aleksis/apps/chronos/models.py:974 • aleksis/apps/chronos/models.py:1025 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
	Englisch Teacher
	Französisch prof 4/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/chronos/models.py:743
	Englisch Group
	Französisch groupe 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig