AlekSIS

Englisch

Zen

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen beenden

kolego.absence_reason.present
	Englisch Present
	Englisch Present 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.is_generic
	Englisch Is generic
	Englisch Is generic 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
cursus.school_structure.add
	Englisch Add {name}
	Englisch Add {name} 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/alsijil/forms.py:198 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:97 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:118 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:392 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:75 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:352
	Englisch Absent
	Englisch Absent 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.label
	Englisch Homework
	Englisch Homework 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/lesrooster/models.py:558
	Englisch Supervisions
	Englisch Supervisions 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.absences.action_for_selected
	Englisch Mark selected participant as: \| Mark {count} selected participants as
	Englisch Mark selected participant as: \| Mark {count} selected participants as 69/10000 · 69 Bearbeitungsbedürftig
64 aleksis/apps/chronos/models.py:924 • aleksis/apps/chronos/models.py:1622
	Englisch Supervisions
	Englisch Supervisions 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.absences.lessons
	Englisch No lessons \| 1 lesson \| {count} lessons
	Englisch No lessons \| 1 lesson \| {count} lessons 39/10000 · 39 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timetable_management.timetable_for
	Englisch Timetable for {name}
	Englisch Timetable for {name} 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.description
	Englisch Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day?
	Englisch Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day? 63/10000 · 63 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timetable_management.lessons_used_ratio_total
	Englisch {lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned
	Englisch {lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned 43/10000 · 43 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.personal_notes.late
	Englisch Late
	Englisch Late 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
time.minutes
	Englisch minutes
	Englisch minutes 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.supervision.menu_title
	Englisch Supervisions
	Englisch Supervisions 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
time.minutes_n
	Englisch no minutes \| one minute \| {n} minutes
	Englisch no minutes \| one minute \| {n} minutes 37/10000 · 37 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.supervision.title
	Englisch Einzahl Supervision Mehrzahl Supervisions
	Englisch, Einzahl Supervision 11/10000 · 11 Englisch, Mehrzahl Supervisions 12/10000 · 12 Pluralformel: `n != 1` Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.supervision.create_supervision
	Englisch Create supervision
	Englisch Create supervision 18/10000 · 18 Bearbeitungsbedürftig
calendar.select
	Englisch Select calendars
	Englisch Select calendars 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig
168
	Englisch coursebook
	Englisch coursebook 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.

Einzahl

Mehrzahl