2. AlekSIS
3. Englisch
4. Zen

13
	Englisch related
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — related 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
13
	Englisch Personal notes
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Personal notes 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
13 aleksis/apps/matrix/models.py:267
	Englisch Matrix rooms
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Matrix rooms 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:63
	Englisch Seats
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seats 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/kort/forms.py:71
	Englisch The selected groups don't have any members.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The selected groups don't have any members. 43/10000 · 43 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/plank/models.py:48
	Englisch Can create item for inventory
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Can create item for inventory 29/10000 · 29 Bearbeitungsbedürftig
about.open_source
	Englisch Open Source
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open Source 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.checked_out_items
	Englisch Checked out items
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Checked out items 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/core/data_checks.py:364
	Englisch Validate field {field} of model {model}.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Validate field {field} of model {model}. 40/10000 · 40 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:46
	Englisch Displays
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Displays 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.types.rooms
	Englisch Rooms
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rooms 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/cursus/models.py:64
	Englisch Default Room
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default Room 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.menu_title
	Englisch Courses
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Courses 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.colour_fg
	Englisch Foreground Colour
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foreground Colour 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/postbuero/models.py:94
	Englisch Mail alias for a person
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mail alias for a person 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.data_table.filters.show_all
	Englisch Show all
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show all 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:106
	Englisch Person
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Person 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.default
	Englisch Default Absence Reason
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default Absence Reason 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.publish.confirm_explanation
	Englisch Please be aware that this will publish the whole timetable and make it visible for everyone. Additionally, you won't be able to change the time grid, the course configs, and the timetable in this validity range after it's published.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please be aware that this will publish the whole timetable and make it visible for everyone. Additionally, you won't be able to change the time grid, the course configs, and the timetable in this validity range after it's published. 232/10000 · 232 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/lesrooster/models.py:105
	Englisch The school term of a published validity range can't be changed.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The school term of a published validity range can't be changed. 63/10000 · 63 Bearbeitungsbedürftig