2. AlekSIS
3. Englisch
4. Zen

12 aleksis/core/data_checks.py:342
	Englisch The DashboardWidget was reported broken automatically.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The DashboardWidget was reported broken automatically. 54/10000 · 54 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/ldap/preferences.py:92
	Englisch Replacement template to apply to group short name
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Replacement template to apply to group short name 49/10000 · 49 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/resint/models.py:36
	Englisch This PDF file will be shown if there is no current PDF.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This PDF file will be shown if there is no current PDF. 55/10000 · 55 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:97
	Englisch There was an error getting your calendar.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error getting your calendar. 41/10000 · 41 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:258
	Englisch Street and housenumber
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Street and housenumber 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/tezor/models/base.py:21
	Englisch Sofort / Klarna enabled
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sofort / Klarna enabled 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
12
	Englisch source URL
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — source URL 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
12 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:57
	Englisch Untis absence reference
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Untis absence reference 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/matrix/models.py:266
	Englisch Matrix room
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Matrix room 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:62
	Englisch Seat
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seat 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/kort/forms.py:63
	Englisch You must select at least one person or group.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You must select at least one person or group. 45/10000 · 45 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/plank/models.py:47
	Englisch Can delete item for inventory
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Can delete item for inventory 29/10000 · 29 Bearbeitungsbedürftig
about.more_information_eupl
	Englisch More information about the EUPL
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More information about the EUPL 31/10000 · 31 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.available_items
	Englisch Available items
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Available items 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:45
	Englisch Display
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.types.teachers
	Englisch Teachers
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teachers 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/cursus/models.py:57
	Englisch Lesson quota
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lesson quota 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.title_plural
	Englisch Courses
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Courses 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.short_name
	Englisch Abbreviation
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abbreviation 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/postbuero/models.py:58 • aleksis/apps/postbuero/models.py:59
	Englisch Mail alias
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mail alias 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig