AlekSIS

Englisch

Zen

Zen beenden

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.

164 aleksis/core/models.py:1008
	Englisch Static content widget
	Englisch Static content widget 21/10000 · 21 Bearbeitungsbedürftig
ical_feed.menu_title
	Englisch Calendar Feeds
	Englisch Calendar Feeds 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
plank.delete_question
	Englisch Are you sure that you want to delete this item?
	Englisch Are you sure that you want to delete this item? 47/10000 · 47 Bearbeitungsbedürftig
164
	Englisch holiday calendar
	Englisch holiday calendar 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
165 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:37 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:83
	Englisch Persons
	Englisch Persons 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
165 aleksis/core/models.py:1009
	Englisch Static content widgets
	Englisch Static content widgets 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
legacy.unworthy
	Englisch The life-form who created this view did not bow to the powers of the almighty Aleksolotl.
	Englisch The life-form who created this view did not bow to the powers of the almighty Aleksolotl. 89/10000 · 89 Bearbeitungsbedürftig
165
	Englisch Personal events
	Englisch Personal events 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
166 aleksis/core/models.py:1014
	Englisch Dashboard widget
	Englisch Dashboard widget 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig
166 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:45
	Englisch Seating plan
	Englisch Seating plan 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
network_errors.back_to_start
	Englisch Back to home page
	Englisch Back to home page 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
166
	Englisch action cannot be undone
	Englisch action cannot be undone 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
167 aleksis/core/models.py:1019
	Englisch Order
	Englisch Order 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
167 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:55 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:32
	Englisch Previous
	Englisch Previous 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
network_errors.error_404
	Englisch 404
	Englisch 404 3/10000 · 3 Bearbeitungsbedürftig
167
	Englisch time range
	Englisch time range 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
168 aleksis/core/models.py:1020
	Englisch Part of the default dashboard
	Englisch Part of the default dashboard 29/10000 · 29 Bearbeitungsbedürftig
168 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:63
	Englisch More
	Englisch More 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
network_errors.offline_notification
	Englisch You are offline. Some features may not work and some data may not be up to date.
	Englisch You are offline. Some features may not work and some data may not be up to date. 80/10000 · 80 Bearbeitungsbedürftig
168
	Englisch coursebook
	Englisch coursebook 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.