AlekSIS - Englisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

7 aleksis/apps/ldap/preferences.py:53
	Englisch Comma-separated list of RDN fields for new user entries
	Englisch Comma-separated list of RDN fields for new user entries 55/10000 · 55 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/resint/models.py:26
	Englisch If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'.
	Englisch If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'. 57/10000 · 57 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:23
	Englisch Untis school year ID
	Englisch Untis school year ID 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/tezor/models/base.py:14
	Englisch Klarna / Sofort
	Englisch Klarna / Sofort 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
7
	Englisch scope
	Englisch scope 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
7
	Englisch Live document
	Englisch Live document 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
7 aleksis/apps/matrix/models.py:52
	Englisch Matrix profile
	Englisch Matrix profile 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:32 • aleksis/apps/stoelindeling/models.py:50 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:47 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/view.html:6
	Englisch Seating plan
	Englisch Seating plan 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/kort/forms.py:23
	Englisch Select a printer to directly print the newly issued card.
	Englisch Select a printer to directly print the newly issued card. 57/10000 · 57 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/plank/models.py:32
	Englisch Persons created in check outs will be put in this group. If not group is set, creating persons at check out will be disabled.
	Englisch Persons created in check outs will be put in this group. If not group is set, creating persons at check out will be disabled. 125/10000 · 125 Bearbeitungsbedürftig
about.licence_consists_of
	Englisch The licence consists of
	Englisch The licence consists of 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.menu_title
	Englisch Extra marks
	Englisch Extra marks 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.check_title
	Englisch Check out/Check in
	Englisch Check out/Check in 18/10000 · 18 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:31
	Englisch Website display based on surf browser
	Englisch Website display based on surf browser 37/10000 · 37 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.search
	Englisch Search Timetables
	Englisch Search Timetables 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/cursus/models.py:21 • aleksis/apps/cursus/models.py:52
	Englisch Teachers
	Englisch Teachers 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.parent
	Englisch Parent Subject
	Englisch Parent Subject 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/postbuero/models.py:18
	Englisch Mail domains
	Englisch Mail domains 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_addresses.data_table.errors.local_part_invalid_characters
	Englisch This field can only include alphanumeric characters plus the following ones: .!#$%&'*+-/=?^_`{\|}~
	Englisch This field can only include alphanumeric characters plus the following ones: .!#$%&'*+-/=?^_`{\|}~ 97/10000 · 97 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:42
	Englisch If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports.
	Englisch If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports. 107/10000 · 107 Bearbeitungsbedürftig