Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
alsijil.personal_notes.late
Englisch
Late
4/10000 · 4
time.minutes
Englisch
minutes
7/10000 · 7
lesrooster.supervision.menu_title
Englisch
Supervisions
12/10000 · 12
time.minutes_n
Englisch
no minutes | one minute | {n} minutes
37/10000 · 37
lesrooster.supervision.title
Englisch
Einzahl
Supervision
Mehrzahl
Supervisions
11/10000 · 11
12/10000 · 12

Pluralformel: n != 1

lesrooster.supervision.create_supervision
Englisch
Create supervision
18/10000 · 18
calendar.select
Englisch
Select calendars
16/10000 · 16
168
Englisch
coursebook
10/10000 · 10

Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
214
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/absences.html:6 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:22 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:29 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:52 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:139
Englisch
(e)
3/10000 · 3
selection.num_items_selected
Englisch
No items selected | 1 item selected | {n} items selected
56/10000 · 56
271
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:78
Englisch
Late
4/10000 · 4
296
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:386 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:483 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:498
Englisch
e
1/10000 · 1
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.