2. AlekSIS
3. Englisch
4. Zen

lesrooster.timebound_course_config.no_course_selected
	Englisch No course selected
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No course selected No course selected 18/10000 · 18 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/lesrooster/preferences.py:17
	Englisch Create course group when planning new courses
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create course group when planning new courses Create course group when planning new courses 45/10000 · 45 Bearbeitungsbedürftig
chronos.substitutions.overview.rooms.label
	Englisch Rooms
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rooms Rooms 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
	Englisch Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited. Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited. 88/10000 · 88 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/alsijil/models.py:352 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:259 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:337 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:25 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
	Englisch Lesson topic
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lesson topic Lesson topic 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:80
	Englisch Submit bugreport
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Submit bugreport Submit bugreport 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/csv_import/models.py:225
	Englisch Import jobs
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Import jobs Import jobs 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/core/forms.py:584
	Englisch Password (again)
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Password (again) Password (again) 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/resint/views.py:197
	Englisch The live document has been created.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The live document has been created. The live document has been created. 35/10000 · 35 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/tezor/tables.py:49 • aleksis/apps/tezor/tables.py:50 • aleksis/apps/tezor/tables.py:72 • aleksis/apps/tezor/tables.py:73 • aleksis/apps/tezor/tables.py:101 • aleksis/apps/tezor/tables.py:102
	Englisch View
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View View 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
62
	Englisch Icon
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Icon Icon 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig Erklärung der Quellzeichenkette Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
62 aleksis/apps/kort/tables.py:25 • aleksis/apps/kort/tables.py:55 • aleksis/apps/kort/tables.py:81 • aleksis/apps/kort/tables.py:32 • aleksis/apps/kort/tables.py:61 • aleksis/apps/kort/tables.py:85
	Englisch Actions
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Actions Actions 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-in.html:9
	Englisch Print: Check in confirmation
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Print: Check in confirmation Print: Check in confirmation 28/10000 · 28 Bearbeitungsbedürftig
plank.item_type.menu_title
	Englisch Item types
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Item types Item types 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
actions.filter
	Englisch Filter
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filter Filter 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.information.subject.field
	Englisch Edit subject
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit subject Edit subject 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.create_timebound_course_config
	Englisch Create timebound course config
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create timebound course config Create timebound course config 30/10000 · 30 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/lesrooster/preferences.py:19
	Englisch If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course 196/10000 · 196 Bearbeitungsbedürftig
chronos.substitutions.overview.subject.label
	Englisch Subject
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subject Subject 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
	Englisch Trigger mode for lesson event alarms
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trigger mode for lesson event alarms Trigger mode for lesson event alarms 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig