2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

40 aleksis/apps/kort/models.py:215 • aleksis/apps/kort/models.py:216
	Englisch Media file for a card layout
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mediendatei für ein Kartenlayout 32/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/plank/models.py:360 • aleksis/apps/plank/models.py:370
	Englisch Check out conditions
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Check-Out-Bedingungen 21/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.methods.generator
	Englisch You generate one-time codes using a code generator.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sie generieren Einmal-Codes mithilfe eines Code-Generators. 59/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.parents
	Englisch Parents
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Eltern 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/buelleten/views.py:152
	Englisch The slide has been saved.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die Folie wurde gespeichert. 28/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.create_items_error
	Englisch Error creating slots.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fehler beim Erstellen der Zeitfenster. 38/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/lesrooster/models.py:385
	Englisch Leave empty for a single lesson.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leer lassen für eine einzelne Unterrichtsstunde. 48/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.empty_yet
	Englisch No homework defined yet.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Noch keine Hausaufgaben festgelegt. 35/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/core/forms.py:236
	Englisch From when until when should the announcement be displayed?
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von wann bis wann soll die Ankündigung angezeigt werden? 56/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/chronos/models.py:635 • aleksis/apps/chronos/models.py:648 • aleksis/apps/chronos/models.py:708 • aleksis/apps/chronos/models.py:726
	Englisch Absence reason
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abwesenheitsgrund 17/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/csv_import/models.py:22
	Englisch Content type
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Inhaltstyp 10/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:19
	Englisch Public visibility of FAQ
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Öffentliche Sichtbarkeit der FAQ 32/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/alsijil/forms.py:369
	Englisch Has lesson documentation
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hat eine Stunden-Dokumentation 30/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:8 • aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:12
	Englisch Create %(document)s
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %(document)s erstellen 22/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:179
	Englisch VAT {} %
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — MWSt. {} % 10/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/kort/models.py:216 • aleksis/apps/kort/models.py:217
	Englisch Media files for card layouts
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Mediendateien für Kartenlayouts 31/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/plank/models.py:388 • aleksis/apps/plank/models.py:398
	Englisch Borrowing person
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ausleihende Person 18/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.methods.sms
	Englisch We will send you one-time codes to your mobile phone number.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wir senden Ihnen Einmal-Codes an Ihre Mobiltelefonnummer. 57/600 · 60 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.delete_question
	Englisch Are you sure that you want to delete this location?
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure that you want to delete this location? 51/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/buelleten/views.py:184
	Englisch The slide has been created.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die Folie wurde erstellt. 25/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig