2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

29 aleksis/apps/hjelp/models.py:47
	Englisch FAQ section
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — FAQ-Abschnitt 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/core/forms.py:54 • aleksis/core/forms.py:583
	Englisch Contact data
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kontaktdaten 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/csv_import/forms.py:17
	Englisch Related school term
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zugehöriges Schuljahr 21/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/ldap/util/ldap_sync.py:100
	Englisch Regular expression to match LDAP value for
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Regulärer Ausdruck zum Abgleich des LDAP-Wertes für 51/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/resint/models.py:236
	Englisch Live document
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Live-Dokument 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:21
	Englisch Linked client
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Verknüpfter Klient 18/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/untis/preferences.py:106
	Englisch Only used if 'Use course groups' is enabled.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Wird nur benutzt, wenn 'Kursgruppen nutzen' aktiviert ist. 58/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/matrix/preferences.py:74
	Englisch Power level for owners
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Power-Level für Besitzer 24/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/kort/models.py:75 • aleksis/apps/kort/models.py:357 • aleksis/apps/kort/models.py:358
	Englisch Status text
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Statustext 10/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/plank/models.py:211 • aleksis/apps/plank/models.py:228
	Englisch Image
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Bild 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.backup_codes_description
	Englisch If you can't use any of your devices, you can access your account using backup codes.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Wenn Sie keines Ihrer Geräte benutzen können, können Sie mithilfe von Backup-Codes auf Ihr Konto zugreifen. 107/850 · 85 Bearbeitungsbedürftig
plank.category.actions.delete
	Englisch Delete category
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kategorie löschen 17/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:37
	Englisch Create slide
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Folie erstellen 15/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.cancelled
	Englisch Cancelled
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Fällt aus 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
cursus.errors.subject_required
	Englisch Subject is required
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Fach benötigt 13/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.status.running
	Englisch Lesson running
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Stunde läuft 12/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.name
	Englisch Name
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Name 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/lesrooster/models.py:259
	Englisch Week day
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Wochentag 9/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
group.tabs.group_efforts_tab
	Englisch Grades
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Noten 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/chronos/models.py:403 • aleksis/apps/chronos/models.py:1116 • aleksis/apps/chronos/models.py:433 • aleksis/apps/chronos/models.py:1185
	Englisch Week
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — KW 2/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig