2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

68 aleksis/apps/alsijil/models.py:442
	Englisch Background colour
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Hintergrundfarbe 16/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
69 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/order_faq.html:39 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/order_faq.html:71
	Englisch Delete
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Löschen 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
70 aleksis/apps/alsijil/models.py:455
	Englisch Extra mark
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zusätzliche Markierung 22/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
71 aleksis/apps/kort/templates/kort/card/actions.html:35 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/actions.html:41
	Englisch Deactivate
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Deaktivieren 12/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
72 aleksis/apps/kort/templates/kort/card/actions.html:47 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:30 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/actions.html:33 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/delete.html:29 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/detail.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/actions.html:33 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/delete.html:29 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:22
	Englisch Delete
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Löschen 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
76 aleksis/core/models.py:93 • aleksis/core/models.py:217
	Englisch E-mail address
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — E-Mail-Adresse 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
76 aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:26 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:18
	Englisch Go back
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zurück 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
77 aleksis/apps/kort/templates/kort/card/detail.html:11
	Englisch Back
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zurück 6/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_create.success
	Englisch Lesson created successfully
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Stunde erfolgreich erstellt. 28/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
79 aleksis/apps/alsijil/models.py:817
	Englisch Absence Reason
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Abwesenheitsgrund 17/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
base.no_permission
	Englisch No Permission
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Keine Berechtigung 18/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
base.no_permission_message_short
	Englisch No permission
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Keine Berechtigung 18/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_change_length.success
	Englisch Lesson length changed successfully.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Stundenlänge erfolgreich angepasst 34/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/core/models.py:113 • aleksis/core/models.py:1428
	Englisch Start date
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Startdatum 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/core/models.py:148
	Englisch School terms
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Schuljahre 10/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
plank.person.title
	Englisch Person
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Person 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
97 aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/create.html:23 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/edit.html:23
	Englisch Media Files
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Mediendateien 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
100 aleksis/core/models.py:204 • aleksis/core/models.py:491 • aleksis/core/models.py:1388
	Englisch Short name
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kurzname 8/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
102 aleksis/core/models.py:210
	Englisch Street number
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Hausnummer 10/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
dashboard.dashboard_widget.menu_title
	Englisch Dashboard Widgets
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Dashboard-Widgets 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig