2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

19 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:166
	Englisch Ensure that there are no excused personal notes without an absence
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Sicherstellen, dass es keine entschuldigten persönlichen Notizen ohne eine Absenz gibt 86/660 · 66 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/resint/models.py:54
	Englisch Can delete all posters of this group
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kann alle Dokumente dieser Gruppe löschen 41/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/tezor/models/base.py:38
	Englisch Use PayPal Authorize & Capture
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — PayPal-"Authorize & Capture" nutzen 35/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/matrix/preferences.py:27
	Englisch Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Name des Matrix-Homeservers, der für das automatische Generieren von Matrix-IDs genutzt werden soll 99/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:6 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:12
	Englisch Edit seating plan
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Sitzplan bearbeiten 19/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/kort/models.py:27
	Englisch With errors
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Mit Fehlern 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/plank/models.py:92 • aleksis/apps/plank/models.py:113
	Englisch Colour
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Farbe 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
about.website_of_aleksis
	Englisch Website of AlekSIS
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Website von AlekSIS 19/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.group_roles.menu_title_assign
	Englisch Assign group roles
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Gruppenrollen zuweisen 22/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.actions.create
	Englisch Create new inventory
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Neues Inventar erstellen 24/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/core/data_checks.py:417
	Englisch There was a non-unique email address.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Es wurde eine nicht-eindeutige E-Mail-Adresse gefunden. 55/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/buelleten/tables.py:16 • aleksis/apps/buelleten/tables.py:31
	Englisch Edit
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Bearbeiten 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.no_room
	Englisch No room
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kein Raum 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.fields.lesson_quota
	Englisch Lesson quota
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Stundenpensum 13/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/postbuero/preferences.py:22
	Englisch Comma-seperated list of disallowed local parts
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Komma-separierte Liste von verbotenen Lokalteilen 49/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason_tag.create
	Englisch Create absence reason tag
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Abwesenheitsgrund-Tag erstellen 31/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/cursus/preferences.py:21
	Englisch You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Sie müssen dies und den Gruppentyp für die zweite Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden. 115/860 · 86 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.multiple_set
	Englisch Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Mit dem Gültigkeitszeitraum verbundene Daten (wie Unterrichtszeiten) können sich für folgende Gruppen unterscheiden. 116/890 · 89 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/lesrooster/models.py:168
	Englisch Publish validity range {}
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Gültigkeitsbereich {} veröffentlichen 37/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:117
	Englisch Person
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Person 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig