2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

9 aleksis/apps/lesrooster/models.py:55
	Englisch Status
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Status 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:35
	Englisch Order
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Reihenfolge 11/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
maka.grade_set.create
	Englisch Create Grade Set
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Notensystem erstellen 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/hjelp/forms.py:88
	Englisch Speed
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Geschwindigkeit 15/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:84
	Englisch The widget will have a link to visit a related website to see more events
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Dieses Widget wird einen Link haben, um die verbundene Website zu besuchen, um mehr Veranstaltungen zu sehen 108/730 · 73 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:244
	Englisch Street
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Straße 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/chronos/models.py:125
	Englisch There is already a validity range for this time or a part of this time.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Es gibt bereits einen Gültigkeitsbereich für diesen Zeitraum oder einen Teil diesen Zeitraumes. 95/710 · 71 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:37
	Englisch Reset personal note to defaults
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Persönliche Notiz zurücksetzen 30/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/core/data_checks.py:329
	Englisch Deactivate DashboardWidget
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Dashboard-Widget deaktivieren 29/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/ldap/preferences.py:81
	Englisch Regular expression to match LDAP value for group short name against
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Regulärer Ausdruck zum Abgleich des LDAP-Wertes für den Gruppenkurznamen 72/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/resint/models.py:32 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:22
	Englisch Publishing time
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zeitpunkt der Veröffentlichung 30/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:41
	Englisch Lesson id in Untis
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Unterrichtsnummer in Untis 26/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/tezor/models/base.py:18
	Englisch Name
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Name 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/matrix/models.py:60
	Englisch Alias
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Alias 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:57
	Englisch Y position
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — y-Position 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/kort/forms.py:51 • aleksis/apps/kort/models.py:208 • aleksis/apps/kort/models.py:209
	Englisch Card layout
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kartenlayout 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/plank/models.py:45 • aleksis/apps/plank/models.py:63
	Englisch Can view item for inventory
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kann Objekte in diesem Inventar sehen 37/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
about.licence_type
	Englisch Licence Type
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Lizenztyp 9/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.inventoried_items
	Englisch Inventoried items
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Inventarisierte Objekte 23/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:41
	Englisch Profile
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Profil 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig