AlekSIS - Deutsch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

638 aleksis/core/views.py:1262
	Englisch The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available.
	Deutsch Das Drittanbieter-Konto konnte nicht deaktiviert werden, weil es die einzige verfügbare Anmeldeoption ist. 106/960 · 96 Bearbeitungsbedürftig
639 aleksis/core/views.py:1269
	Englisch The third-party account has been successfully disconnected.
	Deutsch Das Drittanbieter-Konto wurde erfolgreich getrennt. 51/590 · 59 Bearbeitungsbedürftig
640 aleksis/core/views.py:1345
	Englisch Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them.
	Deutsch Die Person wurde erfolgreich eingeladen und eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an sie verschickt. 105/930 · 93 Bearbeitungsbedürftig
641 aleksis/core/views.py:1356
	Englisch Person was already invited.
	Deutsch Person wurde bereits eingeladen. 32/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.