AlekSIS

Deutsch

Zen

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen beenden

plank.menu_title
	Englisch Inventory
	Deutsch Inventar 8/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/core/apps.py:162
	Englisch You have been logged out successfully.
	Deutsch Sie wurden erfolgreich abgemeldet. 34/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/buelleten/apps.py:28
	Englisch Access content for display group
	Deutsch Inhalt für Display-Gruppe abrufen 33/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
buelleten.menu_title
	Englisch Digital signage
	Deutsch Digital Signage 15/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
cursus.menu_title
	Englisch Course Planning
	Deutsch Kursverwaltung 14/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/postbuero/apps.py:29
	Englisch Use WebMilter APIs for domain
	Deutsch Nutze WebMilter-APIs für die Domäne 35/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.menu_title
	Englisch Mails
	Deutsch E-Mails 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:18 • aleksis/apps/kolego/models/absence.py:33
	Englisch Short name
	Deutsch Kurzname 8/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
kolego.menu_title
	Englisch Absences
	Deutsch Abwesenheiten 13/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:12 • aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:21 • aleksis/apps/cursus/model_extensions.py:30
	Englisch Short name of the subject
	Deutsch Kurzname des Fachs 18/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.menu_title
	Englisch Lesson Management
	Deutsch Unterrichtsmanagement 21/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/lesrooster/model_extensions.py:14
	Englisch Slot by day (1-7) and period
	Deutsch Zeitfenster nach Tag (1-7) und Stunde 37/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:24
	Englisch Base URL of related website
	Deutsch Basis-URL der verbundenen Website 33/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:170 • aleksis/apps/csv_import/models.py:24 • aleksis/apps/csv_import/models.py:25
	Englisch Name
	Deutsch Name 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/hjelp/forms.py:31
	Englisch Category 1
	Deutsch Kategorie 1 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:145 • aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:151
	Englisch Can view group timetable
	Deutsch Kann Gruppenstundenpläne sehen 30/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/alsijil/actions.py:25
	Englisch Mark as unexcused
	Deutsch Als unentschuldigt markieren 28/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/ldap/preferences.py:8
	Englisch LDAP
	Deutsch LDAP 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/core/apps.py:172
	Englisch OpenID Connect scope
	Deutsch OpenID-Connect-Scope 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/core/static/js/main.js:67
	Englisch Cancel
	Deutsch Abbrechen 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig