Zen beenden
alsijil.coursebook.absences.warning
Englisch
The following lessons are in the selected time period. Please check that you want to register the absences for these lessons before confirming.
Die folgenden Stunden liegen im ausgewählten Zeitraum. Bitte überprüfen Sie vor dem Bestätigen, ob Sie die Abwesenheiten für diese Stunden erfassen möchten.
156/1430 · 143
74
aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/full.html:113
Englisch
Mark as paid
Als bezahlt markieren
21/120 · 12
lesrooster.timetable_management.lesson_fields.rooms
Englisch
Rooms
Räume
5/100 · 5
75
aleksis/core/models.py:97
Englisch
Decimal number
Dezimalzahl
11/140 · 14
75
aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/faq.email:4
Englisch
New question: %(question)s
Neue Frage: %(question)s
24/260 · 26
75
aleksis/apps/csv_import/util/process.py:117
Englisch
There was an error while parsing the CSV file:
{}
Es ist ein Fehler beim Lesen der CSV-Datei aufgetreten: {}
58/490 · 49
75
aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/list.html:6 • aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/list.html:7
Englisch
My invoices
Meine Rechnungen
16/110 · 11
75
aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:16
Englisch

Please pay attention that a deletion of a card is irreversible and should be only used to clean up misprints.
If you just want to make a card unusable because a student has lost his card or left the school,
please deactivate the card instead.
Bitte beachten Sie, dass das Löschen einer Karte nicht rückgängig gemacht werden kann und nur zum Aufräumen von Fehldrucken benutzt werden sollte. Wenn Sie lediglich eine Karte unbenutzbar machen wollen, weil ein Schüler seine Karte verloren hat oder die Schule verlässt, deaktivieren Sie die Karte bitte stattdessen.
329/2660 · 266
75
aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-out.html:45
Englisch
Agreed check in date
Vereinbartes Rückgabedatum
26/200 · 20
alerts.page_cached
Englisch
This page may contain outdated information since there is no internet connection.
Diese Seite enthält vielleicht veraltete Informationen, da es keine Internetverbindung gibt.
92/810 · 81
plank.item.actions.show
Englisch
Show item
Objekt anzeigen
15/100 · 9
75
aleksis/apps/alsijil/models.py:496
Englisch
Participation touched at
Teilnahmestatus angelegt am
27/240 · 24
lesrooster.timetable_management.lesson_fields.teachers
Englisch
Teachers
Lehrkräfte
10/100 · 8
alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.title
Englisch
Error: no person | Successfully marked {name} as {reason} | Successfully marked {n} people as {reason}
Fehler: keine Person | {name} erfolgreich als {reason} markiert | {n} Personen erfolgreich als {reason} markiert
112/1020 · 102
76
aleksis/core/models.py:98 • aleksis/core/models.py:236
Englisch
E-mail address
E-Mail-Adresse
14/140 · 14
76
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
Englisch
Absent teachers
Abwesende Lehrkräfte
20/150 · 15
76
aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/faq.email:9
Englisch

The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has asked the following question:
Der Benutzer %(username)s (vollständiger Name: %(full_name)s, E-Mail: <%(email)s>) hat die folgende Frage gestellt:
125/1120 · 112
76
aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/payment.html:6 • aleksis/apps/tezor/templates/tezor/invoice/payment.html:7
Englisch
Make payment for
Bezahlung durchführen für
25/160 · 16
76
aleksis/apps/csv_import/util/process.py:185
Englisch
Missing unique reference or other matching fields.
Fehlende eindeutige Referenz oder andere passende Felder.
57/500 · 50
76
aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:26 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:18
Englisch
Go back
Zurück
6/100 · 7