AlekSIS - Arabisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

6 aleksis/apps/alsijil/actions.py:86
	Englisch We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons.
	Arabisch 0/940 · 94 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/ldap/preferences.py:44
	Englisch Create LDAP user on registration
	Arabisch 0/320 · 32 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/resint/models.py:25
	Englisch Slug used in URL name
	Arabisch 0/210 · 21 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/core/apps.py:176
	Englisch Home and mobile phone
	Arabisch 0/210 · 21 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:9 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:12 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:15 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:20 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:32 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:35 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:38 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:54 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:60 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:63 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:66
	Englisch Untis import reference
	Arabisch 0/220 · 22 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/tezor/forms.py:68
	Englisch Debit
	Arabisch 0/100 · 5 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/matrix/models.py:23
	Englisch Person
	Arabisch 0/100 · 6 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:17
	Englisch Room
	Arabisch 0/100 · 4 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/kort/forms.py:22 • aleksis/apps/kort/forms.py:111 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail.html:8
	Englisch Card Printer
	Arabisch 0/120 · 12 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/plank/models.py:30
	Englisch Group for persons created at check out
	Arabisch 0/380 · 38 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:30
	Englisch Impressive based PDF/image/video display
	Arabisch 0/400 · 40 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/cursus/models.py:18
	Englisch Background colour
	Arabisch 0/170 · 17 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/postbuero/models.py:17
	Englisch Mail domain
	Arabisch 0/110 · 11 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:40
	Englisch Count as absent
	Arabisch 0/150 · 15 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/lesrooster/models.py:49 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:256
	Englisch Name
	Arabisch 0/100 · 4 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:17
	Englisch Groups using this grade set
	Arabisch 0/270 · 27 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/core/apps.py:177 • aleksis/core/forms.py:223 • aleksis/core/models.py:473 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:8 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
	Englisch Groups
	Arabisch 0/100 · 6 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:66
	Englisch RSS Widgets
	Arabisch 0/110 · 11 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/chronos/models.py:93 • aleksis/apps/chronos/models.py:677 • aleksis/apps/chronos/models.py:748 • aleksis/apps/chronos/models.py:980
	Englisch End date
	Arabisch 0/100 · 8 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/hjelp/forms.py:68
	Englisch Please describe the issue in one sentence.
	Arabisch 0/420 · 42 RTL LTR Bearbeitungsbedürftig