Zen

Übersetzung

Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
Zunächst einmal sieht das so aus, als sei all das für die Funktionsweise des Spiels notwendig. Wichtig ist jedoch, dass sich die Betreiber ausdrücklich das Recht sichern, alle diese Daten beliebig lange zu speichern, auch wenn dies für das Spiel nicht mehr notwendig ist.
First of all, it looks like all of this is necessary for the game to work. It is important, however, that the operators expressly secure the right to save all this data as long as they want, even if this is no longer necessary for the game.
240/2710 · 271

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Deutsch Englisch Aktionen
Unabhängig vom Alter erklären sich Spieler und ggf. Eltern dann damit einverstanden, dass die folgenden Daten gesammelt werden:
Regardless of age, players and, if applicable, parents then consent to the following data being collected:
Daten eines Google- und/oder Facebook-Accounts
Google and/or Facebook account data
Nachrichten zwischen Spielern
In-game messages
Hardware-Daten, Seriennummern, usw. des Smartphones
Hardware data and serial numbers of the smartphone
Ortungsdaten/Positionsdaten (per Handynetz, WLAN und GPS)
Location data (from mobile network, WiFi and GPS)
Zunächst einmal sieht das so aus, als sei all das für die Funktionsweise des Spiels notwendig. Wichtig ist jedoch, dass sich die Betreiber ausdrücklich das Recht sichern, alle diese Daten beliebig lange zu speichern, auch wenn dies für das Spiel nicht mehr notwendig ist.
First of all, it looks like all of this is necessary for the game to work. It is important, however, that the operators expressly secure the right to save all this data as long as they want, even if this is no longer necessary for the game.
In Abschnitt 3 der Datenschutzbestimmungen wird erklärt, an wen die oben genannten, gespeicherten Daten weitergegeben werden, als da wären:
Section 3 of the data protection provisions explains to whom the above-mentioned stored data will be passed on:
Beliebige andere Unternehmen, die dabei helfen, das Spiel zu betreiben
Any other company that will help run the game
Zusammengefasste und anonymisierte Daten zwecks Analyse und Marktforschung
Summarized and anonymized data for analysis and market research
Käufer und Anteilseigner an Niantic Labs, jetzt und in Zukunft
Buyers and shareholders in Niantic Labs, now and in the future
Das alles ist weiterhin nicht unüblich. Besondere Beachtung verdient jedoch der Abschnitt 3e, der die Weitergabe von Daten an Regierungen, Polizei und — und das ist der wichtige Punkt! — private Unternehmen regeln. Zusammengefasst steht dort:
All of this is still not uncommon. However, Section 3e deserves special attention, which deals with the transfer of data to governments, police and - and that is the important point! - private companies. It says:

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild Niklas Bildhauer

Übersetzung hinzugefügt
Zunächst einmal sieht das so aus, als sei all das für die Funktionsweise des Spiels notwendig. Wichtig ist jedoch, dass sich die Betreiber ausdrücklich das Recht sichern, alle diese Daten beliebig lange zu speichern, auch wenn dies für das Spiel nicht mehr notwendig ist.
First of all, it looks like all of this is necessary for the game to work. It is important, however, that the operators expressly secure the right to save all this data as long as they want, even if this is no longer necessary for the game.
vor 3 Jahren
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Deutsch Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette
type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
Ort der Ausgangszeichenkette
content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:79
Alter der Zeichenkette
vor 3 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
po/en.po, Zeichenkette 121