Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps/AlekSIS-App-EvaLU — Russisch @ Weblate: Evaluation phases

Übersetzung

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Last date teachers can register themselves for evaluation	Последняя дата, когда преподаватели могут зарегистрироваться для тестирования
	First date teachers can start the evaluation	Первая дата, с которой преподаватели могут начать тестирование
	Date when all evaluations stop	Дата, когда все тестирования заканчиваются
	Privacy notice which teachers have to agree	Сообщение о конфиденциальности, с которым должны согласиться преподаватели
	Evaluation phase	Фаза тестирования
	Evaluation phases	Фазы тестирования
	The start of the registration period must be before the end of the registration period.	Начало периода регистрации должно быть перед его окончанием.
	The start of the evaluation period must be before the end of the evaluation period.	Начало периода тестирования должно быть перед его окончанием.
	Name	Название
	Groups	Группы
	Comparison group	Сравнительная группа

Wird geladen …

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Russisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Russisch 0 Zeichen bearbeitet Leer

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Wiederverwendete Übersetzung

Andere Ausgangszeichenkette: “Evaluation Phases”

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Russisch
Evaluation Phases	Фазы тестирования	Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/evalu/models.py:68

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/evalu/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 17

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.