Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-EvaLU

Deutsch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	To generate a PDF file with your results, we have to save the generated PDF file on the server to make it downloadable to you. So, for this short time period, the results are saved unencrypted on the server as PDF file.	Um eine PDF-Datei mit Ihren Ergebnissen zu generieren, müssen wir die generierte PDF-Datei auf dem Server speichern, um sie für Sie herunterladbar zu machen. Für diese kurze Zeitspanne werden die Daten also unverschlüsselt auf dem Server als PDF-Datei gespeichert.
	Please enter the password you set at the registration for the evaluation:	Bitte geben Sie das Passwort ein, dass Sie bei der Registrierung für die Evaluation festgelegt haben:
	Unlock results	Ergebnisse entsperren
	Create Evaluation Phase	Evaluationsphase erstellen
	Delete Data From Evaluation Phase	Daten aus der Evaluationsphase löschen
	Back to phase	Zurück zur Phase
	Deletion Status	Löschstatus
	Data will be deleted	Daten werden gelöscht
	Data deleted at %(time)s	Daten gelöscht am %(time)s
	Not registered	Nicht registriert
	There are no persons in the group.	Es gibt keine Personen in der Gruppe.

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Back to phase Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zurück zur Phase vor 5 Monaten
hansegucker Geänderte Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Back to phase Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zurück zur ~~List~~Phase vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Back to phase Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Zurück zur Liste vor einem Jahr
– Änderung der Ausgangszeichenkette Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Back to ~~list~~phase vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:14

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/evalu/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 126