AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch @ Weblate: You are about to disable two-factor authentication. This weakens your …

Übersetzung

Englisch

Deutsch

Sie sind dabei, Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren. Das verschlechtert Ihre Kontosicherheit. Sind Sie sicher?

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Back to Profile	Zurück zum Profil
	Generate backup codes	Backup-Codes generieren
	However, it might happen that you don't have access to your primary device. To enable account recovery, generate backup codes or add other authentication methods.	Es kann passieren, dass Sie keinen Zugriff auf Ihr primäres Gerät haben. Um die Konto-Wiederherstellung zu aktivieren, generieren Sie Backup-Codes oder fügen Sie eine andere Authentifizierungs-Methode hinzu.
	Add Another Authentication Method	Eine andere Authentifizierungs-Methode hinzufügen
	Disable Two-Factor Authentication	Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiveren
	You are about to disable two-factor authentication. This weakens your account security, are you sure?	Sie sind dabei, Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren. Das verschlechtert Ihre Kontosicherheit. Sind Sie sicher?
	Disable	Deaktivieren
	This username is not allowed.	Der Benutzername ist verboten.
	E-Mail	E-Mail
	SMS	SMS
	Progress: Generate PDF file	Fortschritt: PDF-Datei generieren

Wird geladen …

debdolph

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Deutsch 120 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 4 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/core/templates/two_factor/profile/disable.html:12

Alter der Zeichenkette

vor 5 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 2 Wochen

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 5 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 579

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.