AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Norwegisch (Bokmål) @ Weblate: The teacher {old} is substituted by {new}.

Englisch

Norwegisch (Bokmål), Einzahl (1)

Norwegisch (Bokmål), Mehrzahl (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Pluralformel: n != 1

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Norwegisch (Bokmål)	Aktionen
	Notes
	No substitutions available.
	Areas
	The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled.
	The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes.
	Einzahl The teacher {old} is substituted by {new}. Mehrzahl The teachers {old} are substituted by {new}.
	The subject is changed to {subject}.
	The lesson is moved from {old} to {new}.
	There is an additional comment: {comment}.
	There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period:
	There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period:

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.

Englisch	Norwegisch (Bokmål)
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

python-brace-format

aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:64

vor 2 Jahren

vor einem Jahr

vor 2 Jahren

aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 130