Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen

Ausgangszeichenkette Ausgangszeichenkette

You can manage the school terms if you login with your admin account and open the menu entry `Admin → School terms`. There you can find a list of all school terms and buttons to create, edit or delete school terms. Please be aware that there can be only one school term at time and each school term needs a unique name.
319/10000 · 319

Diese Übersetzungseinheit ist momentan gesperrt.

Englisch Aktionen
## The concept of school terms {#sec:SchoolTerms}
In AlekSIS, mostly everything is based on school terms. A school term is a defined time range which can be used to link data to it. Typically, such data are learning groups, timetables or class register records. Although their name suggests it, school terms don't have to be a half or a full year. They should depend on the way how you organise data in your institution.
For example, if you issue reports at the end of every half year, a half year would be a good time range for your school terms because the class register statistics are evaluated for school terms.
Anyway, you should create a school term before you start to import or create other data entries like persons or groups.
### Manage school terms
You can manage the school terms if you login with your admin account and open the menu entry `Admin → School terms`. There you can find a list of all school terms and buttons to create, edit or delete school terms. Please be aware that there can be only one school term at time and each school term needs a unique name.
## The concept of persons {#sec:Persons}
The person model is designed to save all the data of students, teachers, guardians and any other persons of the school society. It tracks information like the following:
- Full name - Short name - Sex - Date of birth - Contact details (phone numbers, email) - Address details - Photo - Relation to guardians - Primary group (e. g. a class or a tutor group, cf. [@sec:Groups])
Except for the name, all data points are optional, so you can decide on your own (and on your local data protection laws) which data should be included in AlekSIS.
There are two important things you should know about persons:

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette
type: Plain text
Markierungen
read-only
Ort der Ausgangszeichenkette
src/en/100_core.md:17
Alter der Zeichenkette
vor 3 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
po/aleksis-handbook.pot, Zeichenkette 27