2. AlekSIS
3. AlekSIS Glossar
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	The start date	The start date
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	The start date	Початкова дата
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	validity range	validity range
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	validity range	область дії
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Validity range	Validity range
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Validity range	Область дії
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	notification	notification
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	notification	сповіщення
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	class register	class register
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	class register	класний журнал
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	teacher	teacher
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	teacher	викладач
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	teachers	teachers
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	teachers	викладачі
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	personal notes	personal notes
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	personal notes	особисті нотатки
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	lesson documentation	lesson documentation
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	lesson documentation	учбовий матеріал
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	personal note	personal note
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	personal note	особиста нотатка
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Permission	Permission
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Permission	Дозвіл
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	marks	marks
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	marks	відмітки
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	lesson period	lesson period
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	lesson period	урок
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	group role	group role
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	group role	роль групи
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	group roles	group roles
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	group roles	ролі груп
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	lesson view	lesson view
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	lesson view	огляд уроку
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	week view	week view
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	week view	тижневий огляд
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Period	Period
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Period	Урок
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Remarks	Remarks
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Remarks	Зауваження
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	remarks	remarks
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	remarks	зауваження
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	CW	CW
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	CW	ТЖ
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Tardiness	Tardiness
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Tardiness	Запізнення
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	teacher	teacher
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	extra mark	extra mark
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	extra mark	додаткова позначка
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Options for timetables	Options for timetables
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Contact details	Contact details
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Contact details	Контактні дані
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	User	User
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	User	Користувач
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Base data	Base data
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Base data	Основні дані
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Address	Address
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Address	Адреса
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Contact data	Contact data
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Contact data	Контактні дані
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	pintout	pintout
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	pintout	роздруківка
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	child groups	child groups
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	child groups	підлеглі групи
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	impersonation	impersonation
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	impersonation	маскування
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Icon	Icon
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Icon	Піктограма
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	feed	feed
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	feed	стрічка
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Advanced personal data	Advanced personal data
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Advanced personal data	Додаткові особисті дані
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	username	username
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	username	логін
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Photo	Photo
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Photo	Фото
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	New user	New user
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	New user	Новий користувач
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Time	Time
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Time	Час
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	announcements	announcements
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	announcements	оголошення
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	not allowed	not allowed
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	not allowed	не дозволено
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	from date and time	from date and time
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	from date and time	дата і час початку
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	until date and time	until date and time
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	until date and time	дата і час закінчення
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	at least	at least
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	at least	принаймні
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Password	Password
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Password	Пароль
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	again	again
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	again	ще раз
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Notifications	Notifications
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Notifications	Сповіщення
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Content	Content
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Content	Зміст
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	backup storage	backup storage
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	backup storage	резервне сховище
	AlekSIS/AlekSIS — Englisch	Sign up	Sign up
	AlekSIS/AlekSIS — Ukrainisch	Sign up	Зареєструватися

• 2 / 4
  / 4