2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Lesrooster
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

has:check

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	School term	School term
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Latein(isch)	School term
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	School term
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Latein(isch)	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Ukrainisch	Name	Повне ім'я
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Start date	Start date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Französisch	Start date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Start date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	End date	End date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Französisch	End date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	End date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Status	Status
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Latein(isch)	Status
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Status
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	The validity range must be within the school term.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Validity range
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Validity ranges
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Linked validity range
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Group	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Französisch	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Latein(isch)	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Ukrainisch	Group	Група
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Deutsch	Time Grid	Zeitraster
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Week day	Week day
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Deutsch	Week day	Wochentag
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Week day
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Number of period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Start time
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Rooms
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Subject	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Französisch	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Lesson	Lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Französisch	Lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	Lessons	Lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Ukrainisch	Lessons	Уроки
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Break
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Breaks
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	Supervisions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Deutsch	Lesson quota	Stundenpensum
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course	If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Russisch	If you leave it empty, no group type will be used.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster — Englisch	If creating a new course with the 'Plan courses' feature, fill the seperately created course group with the members of the original group(s).	If creating a new course with the 'Plan courses' feature, fill the seperately created course group with the members of the original group(s).