2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:<translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson Management
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Validity Ranges
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Einzahl Validity Range Mehrzahl Validity Ranges
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Start Date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	End Date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create Validity Range
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Status
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Draft
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Published
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Publish
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Deutsch	Are you sure that you want to publish the validity range "{name}"?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Are you sure that you want to publish the validity range "{name}"?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Please be aware that this will publish the whole timetable and make it visible for everyone. Additionally, you won't be able to change the time grid, the course configs, and the timetable in this validity range after it's published.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Publish
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Generic (catch-all)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	You haven't configured which groups this validity range is valid for, so it cannot be used yet.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	The data connected to this validity range (e.g. slots) is only valid for the group below.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	All data connected to this validity range (e.g. slots) is the same for any group.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Select group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create group-specific validity range
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Is generic
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	If you remove this group from the validity range, all connected data, like slots and lessons are deleted.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	{0} ({1})
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	{name} (generic/catch-all)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Slots
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Einzahl Slot Mehrzahl Slots
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Weekday
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Weekdays
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Period until
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Period from
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Start Time
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	End Time
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create Slot
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create Slots
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	The slots were created successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error creating slots.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Do you really want to delete all slots and breaks on {day}?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Slot in period {period}, from {timeStart} to {timeEnd}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Breaks
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Einzahl Break Mehrzahl Breaks
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create Break
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create Breaks
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	The breaks where created successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error creating breaks.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Break from {timeStart} to {timeEnd}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	{weekday}, {timeStart} to {timeEnd}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Timebound course configs
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Plan courses
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Einzahl Timebound course config Mehrzahl Timebound course configs
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Scheduled lesson quota
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Course
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Groups
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Teachers
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Teachers for
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Teachers for this subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	All teachers
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	No course selected
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create timebound course config
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson Raster
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Timetable Management
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Timetable management for group {group}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Back to school structure
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Timetable for {name}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	No lessons in this plan
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	There are no slots defined for this plan
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	{lessonsUsed}/{lessonQuota}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	{lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Rooms
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Teachers
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson updated successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error updating lesson.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson created successfully
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error creating lesson.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson moved successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error moving lesson.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Lesson length changed successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Error changing length of lesson.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch	Supervisions	Наглядачі
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Supervisions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch	Einzahl Supervision Mehrzahl Supervisions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Einzahl Supervision Mehrzahl Supervisions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch	Create supervision
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Create supervision
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Break
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Rooms
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Teachers
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Copy to another day
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Search Courses
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Copy from different range
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Do you really want to copy another configuration to this range?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	This will overwrite all existing data in this range. This action cannot be undone.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Russisch	Select Validity Range