2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Kort
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Access and manage printer status and print jobs	Access and manage printer status and print jobs
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Access and manage printer status and print jobs	Druckerstatus und Druckaufträge anzeigen und verwalten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Access and manage printer status and print jobs	Управление доступом к принтеру, его состоянием и заданиями печати
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Access and manage printer status and print jobs	Керування станом принтера, доступом та завданнями друку
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Select person(s) or group(s)	Select person(s) or group(s)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Select person(s) or group(s)	Person(en) oder Gruppe(n) auswählen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Select person(s) or group(s)	Выберите людей и группы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Select person(s) or group(s)	Оберіть особу(и) або групу(и)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Select validity	Select validity
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Select validity	Gültigkeit auswählen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Select validity	Выберите срок действия
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Select validity	Оберіть термін дії
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Select layout	Select layout
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Select layout	Layout auswählen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Select layout	Выберите шаблон
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Select layout	Оберіть макет
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Select printer (optional)	Select printer (optional)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Select printer (optional)	Drucker auswählen (optional)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Select printer (optional)	Выберите принтер (необязательно)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Select printer (optional)	Оберіть принтер (необов'язково)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Card Printer	Card Printer
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Card Printer	Kartendrucker
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Card Printer	Карточный принтер
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Card Printer	Принтер для карток
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Select a printer to directly print the newly issued card.	Select a printer to directly print the newly issued card.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Select a printer to directly print the newly issued card.	Wählen Sie einen Drucker aus, um die neu ausgestellte Karte direkt zu drucken.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Select a printer to directly print the newly issued card.	Выберите принтер для непосредственной печати свежесозданных карт.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Select a printer to directly print the newly issued card.	Оберіть принтер для швидкого друку щойностворених карток.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Persons	Persons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Persons	Personen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Persons	Люди
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Persons	Особи
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Groups	Groups
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Groups	Gruppen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Groups	Группы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Groups	Групи
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Card layout	Card layout
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Card layout	Kartenlayout
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Card layout	Шаблон карты
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Card layout	Макет карток
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Valid until	Valid until
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Valid until	Gültig bis
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Valid until	Действует до
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Valid until	Діє до
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	You must select at least one person or group.	You must select at least one person or group.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	You must select at least one person or group.	Sie müssen mindestens eine Person oder Gruppe auswählen.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	You must select at least one person or group.	Вам необходимо выбрать хотя бы одного человека или группу.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	You must select at least one person or group.	Вам потрібно обрати принаймні одну особу або групу.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	The selected groups don't have any members.	The selected groups don't have any members.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	The selected groups don't have any members.	Die ausgewählten Gruppen haben keine Mitglieder.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	The selected groups don't have any members.	Выбранные группы не содержат ни одного участника.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	The selected groups don't have any members.	Обрані групи не містять жодної особи.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Generic attributes	Generic attributes
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Generic attributes	Allgemeine Attribute
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Generic attributes	Основные атрибуты
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Generic attributes	Основні атрибути
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Printer settings	Printer settings
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Printer settings	Druckereinstellungen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Printer settings	Настройки принтера
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Printer settings	Налаштування принтера
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Required data fields	Required data fields
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Required data fields	Benötigte Datenfelder
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Required data fields	Необходимые поля данных
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Required data fields	Необхідні поля даних
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Online	Online
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Online	Online
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Online	Онлайн
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Online	Онлайн
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Offline	Offline
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Offline	Offline
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Offline	Офлайн
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Offline	Офлайн
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	With errors	With errors
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	With errors	Mit Fehlern
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	With errors	С ошибками
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	With errors	З помилками
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Not registered	Not registered
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Not registered	Nicht registriert
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Not registered	Не зарегистрировано
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Not registered	Не зареєстровано
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Registered	Registered
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Registered	Registriert
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Registered	Зарегистрировано
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Registered	Зареєстровано
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	In progress	In progress
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	In progress	In Bearbeitung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	In progress	В процессе
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	In progress	Обробляється
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Finished	Finished
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Finished	Beendet
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Finished	Завершено
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Finished	Завершено
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Failed	Failed
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Failed	Fehlgeschlagen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Failed	Сбой
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Failed	Збій
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Englisch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch	Name	Полное имя
	AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Ukrainisch	Name	Повне ім'я

• 1 / 7
  / 7