2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Alsijil-Frontend
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:<translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Extra mark
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Extra marks
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Create Extra mark
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Mark
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Abbreviation
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Foreground Colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Background Colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Show in Coursebook Overview
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	When checked, this extra mark will be displayed in the lesson summary in the coursebook
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Coursebook
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Coursebook for {name}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Coursebook
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Coursebook
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Coursebook · Absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Documentation available
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Documentation missing
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Lesson running
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Substitution lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Lesson cancelled
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Lesson pending
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Participation Status
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Topic
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Topic saved successfully
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	There has been an error while saving the topic: {error}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Homework
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	HW: {homework}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No homework
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No homework defined yet.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Group note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	GN: {groupNote}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No group note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	List of participants
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Lesson is in the future
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Editing this lesson isn't allowed as this lesson is in the future.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	There is no entry for this lesson yet.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Only show own lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Only show incomplete lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Groups	Группы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Courses
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Filter for group and course
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Show documentations
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Show absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Only show lessons with absent participants
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Edit subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No lessons for the selected groups and courses in this period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No search results for {search}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	{present}/{total} present
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Present
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Mark selected participant as: | Mark {count} selected participants as
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Register absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Register absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Summary
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	No lessons | 1 lesson | {count} lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	The absences were registered successfully.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	The following lessons are in the selected time period. Please check that you want to register the absences for these lessons before confirming.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Error: no person | Successfully marked {name} as {reason} | Successfully marked {n} people as {reason}
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Extend absence
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Personal note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Add another note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Tardiness
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Late
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Ukrainisch	Late	Запізни(в|ла)ся
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	on time | one minute late | {n} minutes late
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	on time (based on current time) | one minute late (based on current time) | {n} minutes late (based on current time)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	The tardiness exceeds the length of the lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Delete note?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	The note "{note}" for {name} will be removed.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	The tardiness of {tardiness} minutes will be removed for {name}.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	Back to overview	Назад к обзору
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	minutes
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Russisch	no minutes | one minute | {n} minutes