AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Sprache	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Englisch EUPL-1.2		0	0	0	0	4	0	0

Arabisch EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	0	0	0

Deutsch EUPL-1.2	92%	2	4	29	1	0	0	0

Französisch EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	5	0	0

Latein(isch) EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	4	0	0

Norwegisch (Bokmål) EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	0	0	0

Russisch EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	7	0	0

Türkisch EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	0	0	0

Ukrainisch EUPL-1.2	84%	4	15	91	2	1	0	0

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Übersicht

Projektseite	aleksis.edugit.io
Projektbetreuer	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
Übersetzungslizenz	European Union Public License 1.2
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository	`git@edugit.org:AlekSIS/onboarding/AlekSIS-App-Cursus.git`
Repository-Branch	master
Letzter Remote-Commit	Merge branch 'release/1.0.0' into 'master' `d30c5f1` Verfasst von Jonathan Weth vor 5 Tagen
Letztes Commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `7d3ba9d` Verfasst von hansegucker vor 3 Tagen
Weblate-Repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-cursus/`
Dateimaske	`aleksis/apps/cursus/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

vor 2 Tagen

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		225		909		5.292
Quelle		25		101		588
Übersetzt	30%	69	31%	284	31%	1.644
Bearbeitungsbedürftig	1%	3	1%	6	1%	41
Schreibgeschützt	11%	25	11%	101	11%	588
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	9%	21	3%	32	3%	168
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	68%	153	68%	619	68%	3.607

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

Aktuelle Zahlen

909

Gehostete Wörter

225

Gehostete Zeichenketten

30%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

+14%

Gehostete Wörter

+100%

+16%

Gehostete Zeichenketten

+100%

−2%

Übersetzt

+33%

+100%

Mitwirkende

—

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS AlekSIS-App-Cursus	Could not create pull request 401: invalid_token, Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh. (-1) vor 2 Tagen
– Komponente gesperrt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 2 Tagen
– Warnung ausgelöst AlekSIS AlekSIS-App-Cursus	Das Repository konnte nicht gepusht werden. vor 2 Tagen
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS AlekSIS-App-Cursus	Could not create pull request 401: invalid_token, Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh. (-1) vor 2 Tagen
– Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Cursus	Repository umbasiert Ursprüngliche Revision: d852f7cacfbb82a6a8954c0c9ef6e873a18605e6 Neue Revision: 7d3ba9d74332eb8711d006a8a4ed301ed1535eec vor 2 Tagen
– Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Änderungen committet vor 2 Tagen
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Englisch There is no school term for the school structure. Deutsch 45 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Es gibt kein Schuljahr für die Schulstruktur. vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Englisch Course Bundle Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kursbündel vor 3 Tagen
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Ukrainisch	Die Datei „`aleksis/apps/cursus/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 8 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Ukrainisch	Englisch There is no school term for the school structure. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 8 Tagen

Alle Komponentenänderungen durchsuchen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.