Änderungen in Teckids/teckids.org @ Weblate

27 / 61

/ 61

nik Repository-Umbasierung fehlgeschlagen Teckids teckids.org	First, rewinding head to replay your work on top of it... Applying: Translated using Weblate (English) Using index info to reconstruct a base tree... M po/en.po Falling back to patching base and 3-way merge... Auto-merging po/en.po CONFLICT (content): Merge conflict in po/en.po error: Failed to merge in the changes. hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch Patch failed at 0001 Translated using Weblate (English) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". (1) vor 3 Jahren
– Komponente gesperrt Teckids teckids.org	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 3 Jahren
– Warnung ausgelöst Teckids teckids.org	Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden. vor 3 Jahren
nik Repository-Umbasierung fehlgeschlagen Teckids teckids.org	First, rewinding head to replay your work on top of it... Applying: Translated using Weblate (English) Using index info to reconstruct a base tree... M po/en.po Falling back to patching base and 3-way merge... Auto-merging po/en.po CONFLICT (content): Merge conflict in po/en.po error: Failed to merge in the changes. hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch Patch failed at 0001 Translated using Weblate (English) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". (1) vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Sehr schnell nach Publikation des Artikels ging auch bereits ein Kooperationsangebot bei uns ein, auf das ein nettes Telefonat folgte. Wir hoffen, unsere Pläne für ein umfangreicheres Angebot in den Bereichen Informatik, Datensouveränität, usw. für Kinder und Jugendliche, aber auch Lehrkräfte und Eltern, in Bonn bald umsetzen zu können! Englisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Shortly after publication of the article, a cooperation offer was received, followed by a nice phone call. We hope that we can soon realise our plans for a bigger offer in the areas of informatics, data souvereignty, etc. for children and adolescents, but also for teachers and parents, in Bonn.! vor 3 Jahren
nik Übersetzung hinzugefügt Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Sehr schnell nach Publikation des Artikels ging auch bereits ein Kooperationsangebot bei uns ein, auf das ein nettes Telefonat folgte. Wir hoffen, unsere Pläne für ein umfangreicheres Angebot in den Bereichen Informatik, Datensouveränität, usw. für Kinder und Jugendliche, aber auch Lehrkräfte und Eltern, in Bonn bald umsetzen zu können! Englisch 295 Zeichen bearbeitet Shortly after publication of the article, a cooperation offer was received, followed by a nice phone call. We hope that we can soon realise our plans for a bigger offer in the areas of informatics, data souvereignty, etc. for children and adolescents, but also for teachers and parents, in Bonn. vor 3 Jahren
nik Übersetzung hinzugefügt Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Der Artikel greift auch – wenn auch sehr oberflächlich – unsere neue Projektstruktur auf und beschreibt, was wir uns für die Zukunft wünschen. Englisch 138 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung The article also refers to our new project structure and describes what we are wishing for in the future – even thoush very superficially. vor 3 Jahren
nik Übersetzung hinzugefügt Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Am gestrigen Samstag erschien im [General-Anzeiger](https://www.ga.de) ein bereits während unserer Vorbereitung zu Hack'n'Sun auf dem [Jugendzeltplatz](https://www.jugendzeltplatz.de) entstandener Artikel unter dem Titel [Der Verein Teckids sucht neue Räume](https://ga.de/bonn/hardtberg/der-verein-teckids-sucht-neue-raeume_aid-61982209), in dem über unsere aktuellen Ideen und Herausforderungen berichtet wird. Englisch 382 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Yesterday, on Saturday, an article created during our preparations for Hack'n'Sun at [Jugendzeltplatz](https://www.jugendzeltplatz.de) was published in the [General-Anzeiger](https://www.ga.de), titled [The Teckids organisation is searching for new rooms](https://ga.de/bonn/hardtberg/der-verein-teckids-sucht-neue-raeume_aid-61982209), reporting on our recent ideas and challenges. vor 3 Jahren
nik Übersetzung hinzugefügt Teckids teckids.org Englisch	Deutsch General-Anzeiger – Der Verein Teckids sucht neue Räume Englisch 70 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung General-Anzeiger – The Teckids organisation is searching for new rooms vor 3 Jahren
nik Übersetzung hinzugefügt Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Der General-Anzeiger Bonn hat einen Artikel über unsere aktuellen Aktivitäten, unsere Suche nach einem neuen Vereins-Standort und den Aufbau unserer Hack-Werkstatt für Kinder und Jugendliche publiziert. Englisch 188 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung The General-Anzeiger Bonn has published an article about our recent activities, our search for a new location for our organisation, and the establishment of our hack workshop for children. vor 3 Jahren
debdolph Komponente umbenannt Teckids teckids.org	teckids-org vor 3 Jahren
debdolph Ressource aktualisiert Teckids teckids.org Englisch	Die Datei „`po/en.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch 18 Zeichen bearbeitet <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.~~camp~~institute/">Mehr auf leopard.~~camp~~institute</a> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <b>Partizipatives Lernen</b> vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch 9 Zeichen bearbeitet <a href="https://leopard.~~camp~~institute"> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <a href="https://leopard.institute"> vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch 8 Zeichen bearbeitet <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.~~org~~camp/">Mehr auf hacknfun.~~org~~camp</a> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">Mehr auf hacknfun.camp</a> vor 3 Jahren

27 / 61

/ 61

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.