Navigation umschalten
Weblate
Übersichtsseite
Projekte
Alle Projekte auflisten
Sprachen
Alle Sprachen durchsuchen
Qualitätsprüfungen
Prüfungsübersicht
Registrieren
Anmelden
Hilfe
Support erhalten
Kontakt
Über Weblate
Dokumentation
Zu Weblate beitragen
An Weblate spenden
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
AlekSIS-App-EvaLU
Russisch
Änderungen
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
There was an error with decrypting the data. Please check if you have entered the correct password.
Russisch
109 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Во время попытки расшифрования данных возникла ошибка. Убедитесь, пожалуйста, что Вы ввели правильный пароль.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation has been finished. Thank you for doing this evaluation!
Russisch
48 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Тестирование завершено. Спасибо за Ваше участие!
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Finish
Russisch
9 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Завершить
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation for the group {} has been successfully locked.
Russisch
49 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Тестирование для группы {} успешно заблокировано.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation for the group {} has been successfully unlocked.
Russisch
50 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Тестирование для группы {} успешно разблокировано.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
You have successfully registered yourself for the evaluation.
Russisch
46 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Вы успешно зарегистрировались на тестирование.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The data have been deleted.
Russisch
20 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Данные были удалены.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation phase has been updated.
Russisch
28 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Фаза тестирования обновлена.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation phase has been deleted.
Russisch
26 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Фаза тестирования удалена.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation phase has been created.
Russisch
26 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Фаза тестирования создана.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation part and it's items have been updated successfully.
Russisch
53 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Раздел тестирования и его элементы успешно обновлены.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation part has been deleted.
Russisch
27 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Раздел тестирования удалён.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The evaluation part has been created.
Russisch
27 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Раздел тестирования создан.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluation Results of
%(person)s
for
%(phase)s
Russisch
58 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Результаты тестирования
%(person)s
в
%(phase)s
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluation Results
Russisch
31 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Результаты тестирования
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
No answers.
Russisch
12 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Без ответов.
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Results for
%(group)s
Russisch
22 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Результаты в
%(group)s
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Export results as PDF
Russisch
25 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Экспорт результатов в PDF
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
If you loose your password, there is absolutely no option to restore the evaluation results. So, please keep
your password in a safe place.
Russisch
175 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Если вы потеряете свой пароль, восстановить результаты тестирования будет невозможно. Поэтому, пожалуйста,
сохраняйте его в надёжном месте.
vor einem Jahr
Suchen
Aktion
Analysefehler
Änderung der Ausgangszeichenkette
Änderungen per Push übertragen
Automatische Übersetzung
Benutzer gelöscht
Benutzer hinzugefügt
Bildschirmfoto hinzugefügt
Bildschirmfoto hochgeladen
Commit für Änderungen
Durch Hochladen ersetzte Datei
Eingeladener Nutzer
Empfangene Repository-Benachrichtigung
Erklärung aktualisiert
Erweiterung deinstalliert
Erweiterung installiert
Fehlgeschlagener Push auf das Repository
Geänderte Sichtbarkeit
Geänderte Übersetzung
Geklärter Kommentar
Gelöschte Übersetzung
Große Statusänderung
Kategorie entfernt
Kategorie umbenannt
Kategorie verschoben
Kommentar entfernt
Komponente entfernt
Komponente entsperrt
Komponente erstellt
Komponente gesperrt
Konfiguration der Erweiterung geändert
Lizenz geändert
Mitwirkungsvereinbarung geändert
Neue Ausgangszeichenkette
Neue gewünschte Sprache
Neue Mitteilung
Neuer Kommentar
Neuer Mitwirkender
Neuer Vorschlag
Neue Sprache hinzugefügt
Neue Übersetzung
Neue Warnung
Neue Zeichenkette hinzugefügt
Neue zu übersetzende Zeichenkette
Projekt entfernt
Projekt erstellt
Projekt umbenannt
Quellaktualisierung
Repository umbasiert
Repository zurückgesetzt
Repository zusammengeführt
Suchen und Ersetzen
Übersetzung genehmigt
Übersetzung hochgeladen
Übersetzung vollständig
Übersetzung zurückgesetzt
Umbasieren auf das Repository ist fehlgeschlagen
Umbenannte Komponente
Verschobene Komponente
Vorschlag angenommen
Vorschlag entfernt
Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt
Zeichenkette entfernt
Zeichenkette im Repository aktualisiert
Zur Bearbeitung markiert
Zusammenführen mit Repository ist fehlgeschlagen
Autor-Benutzername
Startdatum
Enddatum
×
Schließen