Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps/AlekSIS-App-EvaLU @ Weblate

73 / 91

/ 91

hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Evaluation Results vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Export results as PDF vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet To generate a PDF file with your results, we have to save the generated PDF file on the server to make it downloadable to you. So, for this short time period, the results are saved unencrypted on the server as PDF file. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Unlock evaluation results for PDF export vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Encrypted fernet key vor 2 Jahren
hansegucker Repository umbasiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Repository umbasiert vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
– Repository umbasiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Repository umbasiert vor 3 Jahren
hansegucker Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch There was an error with decrypting the data. Please check if you have entered the correct password. Deutsch 114 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beim Entschlüsseln der Daten gab es einen Fehler. Bitte prüfen Sie, ob Sie das richtige Passwort eingegeben haben. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation has been finished. Thank you for doing this evaluation! Deutsch 86 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluation wurde beendet. Vielen Dank, dass Sie die Evaluation durchgeführt haben! vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finish Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beenden vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully locked. Deutsch 60 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluation für die Gruppe {} wurde erfolgreich gesperrt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully unlocked. Deutsch 61 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluation für die Gruppe {} wurde erfolgreich entsperrt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch You have successfully registered yourself for the evaluation. Deutsch 58 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben sich erfolgreich für die Evaluation registriert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation phase has been updated. Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluationsphase wurde aktualisiert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation phase has been deleted. Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluationsphase wurde gelöscht. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation phase has been created. Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Evaluationsphase wurde erstellt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch The evaluation part and it's items have been updated successfully. Deutsch 73 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der Evaluationsabschnitt und seine Items wurden erfolgreich aktualisiert. vor 3 Jahren

73 / 91

/ 91

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.