Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps @ Weblate

98 / 127

/ 127

– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
– Repository umbasiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Repository umbasiert vor 2 Jahren
– Änderungen gepusht Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU	Änderungen gepusht vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch No, back to list Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ZNein, zurück zur Liste vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Yes, I want Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ja, ich möchte vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch With this function, you can stop the whole evaluation process for yourself. This should be only used if all wanted evaluations are done. After this form is submitted, you won't be able to do any further evaluations. You will have access to the results after submitting. Deutsch 372 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Mit dieser Funktion können Sie den gesamten Evaluationsprozess für sich selbst beenden. Dies sollte nur verwendet werden, wenn alle gewünschten Evaluationen erledigt sind. Nachdem dieses Formular abgeschickt wurde, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, weitere Evaluationen durchzuführen. Nach Abschicken erhalten Sie außerdem den Zugriff auf die Ergebnisse. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Do you really want to finish the complete evaluation? Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Möchten Sie wirklich die komplette Evaluation beenden? vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finish Evaluation of %(person)s for %(phase)s Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Registrierung~~Evaluation von %(person)s für %(phase)s beenden vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finish Evaluation Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Evaluation beenden vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finish evaluation Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Erledigte~~ Evaluation beenden vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Minimum number of persons needed for results Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Minimale Anzahl an Personen, die für ~~Vergleichsgruppen~~Ergebnisse benötigt wird vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finished at Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beendent am vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Finished Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beendent vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Türkisch	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Norwegisch (Bokmål)	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Latein(isch)	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/la/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Französisch	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren

98 / 127

/ 127

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.