Änderungen in Hack'n'Fun/AlekSIS-App-Paweljong

35 / 58

/ 58

debdolph Übersetzung vollständig Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Übersetzung vollständig vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Can generate lists of participants of a group Deutsch 55 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann eine Liste von Mitgliedern einer Gruppe generieren vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Contact information fields to be shown. Deutsch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kontaktinformationensfelder, die angezeigt werden sollen. vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Boolean or empty (Yes/No/Neither) Deutsch 46 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Boolescher Wert oder leer (Ja/Nein/Weder noch) vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Text (one line) Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Text (einzeilig) vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Boolean (Yes/No) Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Boolescher Wert (Ja/Nein) vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Personal information Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Kontakti~~Persönliche Informationen vor 10 Tagen
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch House number Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Hausnummer vor 10 Tagen
– Ressource aktualisiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New registration: %(registration)s Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue Anmeldung: %(registration)s vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Additional Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliches vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Financial details Deutsch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Angaben zur Bezahlung vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New registration: %(event)s Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue Anmeldung: %(event)s vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New registration Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue Anmeldung vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch The event was created by %(sender)s Deutsch 61 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Die Veranstaltung wurde von %(sender)s erstellt vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Published Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Veröffentlicht vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch An event was created: %(new_event)s Deutsch 49 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Eine Veranstaltung wurde erstellt: %(new_event)s vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New event Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue Veranstaltung vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Your AlekSIS team Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Dein AlekSIS-Team vor 10 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Guardian Deutsch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Erziehungsberechtigter vor 10 Tagen

35 / 58

/ 58

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.