Änderungen in Hack'n'Fun/AlekSIS-App-Paweljong

12 / 23

/ 23

debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Announcement feed of all upcoming events Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ankündigungs-Feed aller bevorstehenden Veranstaltungen vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Participation fee (all inclusive) Deutsch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Teilnahmegebühr (alles inklusive) vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Registration open until Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Anmeldung möglich bis vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Slug Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Slug vor 2 Jahren
debdolph Ressource aktualisiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch I confirm that the retraction of the registration is not possible anymore after {} Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Ich bestätigte, dass eine Stornierung nach dem {} nicht mehr möglich ist. vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch I confirm that the retraction of the registration is not possible anymore after {} Deutsch 73 Zeichen bearbeitet Ich bestätigte, dass eine Stornierung nach dem {} nicht mehr möglich ist. vor 2 Jahren
debdolph Ressource aktualisiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch 5 Zeichen bearbeitet Registration open until vor 2 Jahren
debdolph Ressource aktualisiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Accepted Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~SEPA-Lastschriftmanda~~Akzeptiert vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Consents Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Einverständnisse vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Accepted terms Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Akzeptierte Bedingung ~~erstell~~en vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Confirmation text Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Kontaktinformationen~~Bestätigungstext vor 2 Jahren
debdolph Ressource aktualisiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch 5 Zeichen bearbeitet Accept ~~SEPA~~ed vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch 1 Zeichen bearbeitet Consents vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch 6 Zeichen bearbeitet ~~Crea~~Accepted terms vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch 13 Zeichen bearbeitet Con~~tact info~~firmation text vor 2 Jahren
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch All participants need a personal e-mail address, which they check and read temselves. We offer the possibility to register an e-mail address on our secure servers, made for young users. For information about receiving mails, see: <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>. Deutsch 174 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Alle Teilnehmenden brauchen eine persönliche Adresse, die sie selbst abrufen und lesen. Wir bieten die Möglichkeit an, E-Mail-Adressen auf unseren sicheren Servern zu registrieren. Informationen, wie Du deine Mails abrufen kannst, findest Du unter <a href='https://leopard.institute/pages/services.html'>https://leopard.institute/pages/services.html</a>. vor 2 Jahren

12 / 23

/ 23

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.