 sggua
Übersetzung geändert |
|
|
sggua
Übersetzung hinzugefügt |
|
|
sggua
Übersetzung geändert |
|
|
sggua
Übersetzung hinzugefügt |
On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save". На этой странице Вы можете упорядочить типовую/стандартную информпанель, которая отображается, если пользователь не настроил свою. Перетягивайте любые элементы из "Доступных виджетов" в "Типовую информпанель" или змінюйте порядок, перетягуючи віджети. Після закінчення не забудьте натиснути "Зберегти". |
| Tastaturkürzel | Aktion |
|---|---|
| ? | Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen. |
| Alt + Home | Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
| Alt + End | Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Alt + PageUp oder Ctrl + ↑ oder Alt + ↑ oder Cmd + ↑ oder |
Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Alt + PageDown oder Ctrl + ↓ oder Alt + ↓ oder Cmd + ↓ oder |
Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Ctrl + Enter oder Cmd + Enter |
Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung. |
|
Ctrl + Shift + Enter oder Cmd + Shift +Enter |
Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen. |
|
Alt + Enter oder Option + Enter |
Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung. |
|
Ctrl + E oder Cmd + E |
Den Übersetzungseditor fokussieren. |
|
Ctrl + U oder Cmd + U |
Den Kommentareditor fokussieren. |
|
Ctrl + M oder Cmd + M |
Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen. |
|
Ctrl + 1 bis
Ctrl + 9 oder Cmd + 1 bis Cmd + 9 |
Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren. |
|
Ctrl + M gefolgt von
1 bis 9 oder Cmd + M gefolgt von 1 bis 9 |
Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren. |
|
Ctrl + I gefolgt von
1 bis
9 oder Cmd + I gefolgt von 1 bis 9 |
Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren. |
|
Ctrl + J oder
Cmd + J |
Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen. |
|
Ctrl + S oder
Cmd + S |
Das Suchfeld fokussieren. |
|
Ctrl + O oder Cmd + O |
Die Ausgangszeichenkette kopieren. |
| Ctrl + Y oder
Cmd + Y |
Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten. |
| → | Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen. |
| ← | Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen. |
On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own
dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order
by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save".
На этой странице Вы можете упорядочить типовую/стандартную информпанель, которая отображается, если пользователь
не настроил свою. Перетягивайте любые элементы из "Доступных виджетов" в "Типовую информпанель" или
змінюменяйтепорядок, перетяг
уючи віивая виджети. Після закінченны. После заврешения не забудьте натиснути "Зберегтижать "Сохранить".