Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Only admin and visitors from internal IPs can access the site.

Nur Administratoren und Besucher von internen IP-Adressen können die Seite aufrufen.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
You have been logged out successfully.
Sie wurden erfolgreich abgemeldet.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Add Another Authentication Method
Eine andere Authentifizierungs-Methode hinzufügen
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

However, it might happen that you don't have access to
your primary device. To enable account recovery, generate backup codes
or add other authentication methods.

Es kann passieren, dass Sie keinen Zugriff auf Ihren Tokengenerator primäres Gerät haben.
Um die Konto-Wiederherstellung zu aktivieren,
generieren Sie Backupc-Codes oder fügen Sie eine Telefonnummerandere Authentifizierungs-Methode hinzu.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

We sent you a text message, please enter the code we sent.

Wir haben Ihnen eine SMS geschickt, bitte geben Sie die Tokensen Code ein, dien wir geschickt haben.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

We sent you an email, please enter the token we sent.

Wir haben Ihnen eine SMSE-Mail geschickt, bitte geben Sie die Tokensen Code ein, dien wir geschickt haben.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

To start using a code generator, please use your
favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.
Then enter the token generated by the app.

Um mit dem Codeg-Generator zu starten, benutzen Sie bitte Ihre favorisierte
App für Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP), um diesen QR-Code zu scannen.
Dann geben Sie den in der App angezeigten Code aein:
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

You are about to take your account security to the
next level. Follow the steps in this wizard to add
a two-factor authentication method to your account.

Sie sind dabei, Ihre Account-SKontosicherheit auf das
nächste Level zu erhöhen. Bitte folgen Sie den Schritten im Assistenten, um dieine
Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktiviers-Methode zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Add Two-Factor Authentication Method
Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviers-Methode hinzufügen
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
The page you requested enforces users to verify using
two-factor authentication for security reasons. You need to enable this
security feature in order to access this page.
Die von Ihnen gewünschte Seite erfordert aus Sicherheitsgründen
eine Verifizierung durch Zwei-Faktor-Authentifizierung. Sie müssen diese
Sicherheitsfunktion aktivieren, um diese Seite aufzurufen.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Alternatively, use one of your other authentication methods:
Oder,Nutzen Sie alternativ, nutzen Sie einse Ihrer Backup-Telefoneanderen Authentifizierungsmethoden:
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

Please enter the code generated by your code generator.

Bitte geben Sie den von Ihrem TokenCode-Generator
generierten TokenCode ein.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

Please use your Webauthn-compatible device to authenticate.

Diese App ist unter %(licence)s lizenziert.
 Bitte nutzen Sie Ihr Webauthn-kompatibles Gerät, um sich zu authentifizieren.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

We sent you an email, please enter the code we sent.

Wir haben Ihnen eine SMS geschickt,
bitte geben Sie die Tokenen Code ein, dien wir geschickt haben.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

We sent you a text message, please enter the code we sent.

Wir haben Ihnen eine SMS geschickt,
bitte geben Sie die Tokenen Code ein, dien wir geschickt haben.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

The maintenance mode is currently enabled. Please try again later.

Der Wartungsmodus ist aktuell aktiviert. Bitte versuchen Sie es später erneut.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Ressource aktualisiert
Die Datei „aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po“ wurde geändert. vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Add Another Authentication Method
 
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

However, it might happen that you don't have access to
your primary device. To enable account recovery, generate backup codes
or add other authentication methods.

Es kann passieren, dass Sie keinen Zugriff auf Ihren Tokengenerator haben.
Um die Wiederherstellung zu aktivieren,
generieren Sie Backupcodes oder fügen eine Telefonnummer hinzu.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Ausgangszeichenkette geändert

However, it might happen that you don't have access to
your primary token device. To enable account recovery, generate backup codes
or add a phone numberother authentication methods.
vor einem Jahr

Suchen