Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-Core @ Weblate

1 / 296

/ 296

– Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt Ursprüngliche Revision: 9845e08e98e261ddb27f018b98acb76789eefb1a Neue Revision: 51fbce938b7c8a9d91d91f1c75ffde50315d3df1 vor 17 Stunden
– Repository-Benachrichtigung erhalten AlekSIS AlekSIS-Core	GitLab: https://edugit.org/AlekSIS/official/AlekSIS-Core, master vor 17 Stunden
– Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt Ursprüngliche Revision: 53db8fe22dc4dd1b1140a3c387e09fe93df384d8 Neue Revision: 9845e08e98e261ddb27f018b98acb76789eefb1a vor 19 Stunden
– Repository-Benachrichtigung erhalten AlekSIS AlekSIS-Core	GitLab: https://edugit.org/AlekSIS/official/AlekSIS-Core, master vor 19 Stunden
– Änderungen gepusht AlekSIS AlekSIS-Core	Änderungen gepusht vor 19 Stunden
– Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt Ursprüngliche Revision: 8b58c8326f0e4edb18be527950c920092de21343 Neue Revision: 53db8fe22dc4dd1b1140a3c387e09fe93df384d8 vor 19 Stunden
– Repository-Benachrichtigung erhalten AlekSIS AlekSIS-Core	GitLab: https://edugit.org/AlekSIS/official/AlekSIS-Core, master vor 19 Stunden
– Änderungen gepusht AlekSIS AlekSIS-Core	Änderungen gepusht vor 19 Stunden
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Änderungen committet vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung vollständig AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Übersetzung vollständig vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Person was invited successfully. Their key is Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Person wurde erfolgreich eingeladen. Ihr Schlüssel ist vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Roles selectable for Person-to-Person relationships Deutsch 55 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Für Personen-zu-Personen-Beziehungen auswählbare Rollen vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Available roles Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Verfügbare ~~Sprach~~Rollen vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Roles Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rollen vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Role Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rolle vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Background color Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Hintergrund~~aufga~~farbe vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Foreground color Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Akzent~~Vordergrundfarbe vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Reciprocal name Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Offiziell~~Gegenseitiger Name vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Related persons Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Ausgewählt~~Zugehörige Personen vor 20 Stunden
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Can view addresses Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann Adressen sehen vor 20 Stunden

1 / 296

/ 296

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.