Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Maka-Frontend @ Weblate

15 / 20

/ 20

– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Remove grade? Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 4 Tagen
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Die Datei „`aleksis/apps/maka/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 4 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Englisch Open Grade Book Englisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Open Grade Book vor 4 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Englisch This effort belongs to the child group {groupName}. Englisch 51 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt This effort belongs to the child group {groupName}. vor 4 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Englisch You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature. Englisch 88 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature. vor 4 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Englisch Grade {grade} for {name} will be removed. Englisch 41 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Grade {grade} for {name} will be removed. vor 4 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Englisch	Englisch Remove grade? Englisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Remove grade? vor 4 Tagen
– Warnung ausgelöst AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Kaputte Projektwebsite-URL vor 4 Tagen
– Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Repository umbasiert Ursprüngliche Revision: c9aab25f615b2696806bd1405cdee21b893c348e Neue Revision: 4e3fc6a8c6a19f365e5d92a7f71755e35b6b5420 vor 4 Tagen
hansegucker Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Repository umbasiert Ursprüngliche Revision: 867262a6174545c80114c16aee206b55743878d6 Neue Revision: c9aab25f615b2696806bd1405cdee21b893c348e vor einem Monat
– Komponente entsperrt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Das automatische Entsperren der Komponente beim Beheben einer Warnung korrigiert. vor 2 Monaten
hansegucker Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Repository umbasiert Ursprüngliche Revision: 867262a6174545c80114c16aee206b55743878d6 Neue Revision: 867262a6174545c80114c16aee206b55743878d6 vor 2 Monaten
– Komponente gesperrt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 2 Monaten
– Warnung ausgelöst AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden. vor 2 Monaten
hansegucker Änderungen gepusht AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	Änderungen gepusht vor 2 Monaten
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Änderungen committet vor 2 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade Book Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notenbuch vor 2 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grades Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Noten vor 2 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Checking for correctly entered shared secret… Deutsch 52 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Auf korrekt eingegebenes geteiltes Passwort prüfen … vor 2 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Wrong shared secret entered. Please try again. Deutsch 70 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Falsches geteiltes Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. vor 2 Monaten

15 / 20

/ 20

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.