Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster

2 / 7

/ 7

hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Breaks Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Pausen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Break Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Pause vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Lessons Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Unterrichtsstunden vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Lesson Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Unterrichtsstunde vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch The slots must be in the same time grid. Deutsch 51 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Die Zeitfenster müssen im gleichen Zeitraster sein. vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Subject Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Fach vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Teachers Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Lehrkräfte vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Rooms Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Räume vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Leave empty for a single lesson. Deutsch 48 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leer lassen für eine einzelne Unterrichtsstunde. vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Recurrence Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Wiederholung vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch End slot Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Endzeitfenster vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Start slot Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Startzeitfenster vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Course Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kurs vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Linked lesson event Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zugeordnete Unterrichtsveranstaltung vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Slots Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zeitfenster vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Slot Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zeitfenster vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch End time Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Endzeit vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Start time Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Startzeit vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Number of period Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Nummer der Stunde vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Deutsch	Englisch Week day Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Wochentag vor 7 Monaten

2 / 7

/ 7

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.