Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos

2 / 6

/ 6

hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Cancelled due to an event vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Related exam vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	The string is not clear. The example is necessary. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There are current changes to your timetable. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The supervision of {old} on {date} between the {period_from}. period and the {period_to}. period in the area {area} is substituted by {new}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Comment: {comment}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Room: {room} vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Subject: {subject} vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There is an extra lesson on {date} in the {period}. period: vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Rooms: {rooms} vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Teachers: {teachers} vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Groups: {groups} vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period: vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period: vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There is an additional comment: {comment}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The lesson is moved from {old} to {new}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The subject is changed to {subject}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Einzahl The teacher {old} is substituted by {new}. Mehrzahl The teachers {old} are substituted by {new}. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes. vor 2 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled. vor 2 Jahren

2 / 6

/ 6

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.

Einzahl

Mehrzahl

Suchen