Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

{n} minutes: need plural case of three forms

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

need the context: "the minutes" or "of minutes" and probably countable case

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

need f/m case

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

should be checked on the Frontend

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

{count} lessons: should be separated into three cases of plural in ukrainian

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

DE: Hausaufgaben is not equal to EN: Homework Arbeit oder Aufgaben? Work or Task? I've translated into Ukrainian as "Tasks to do at home"

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

color/colour in whole project

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

uk countable has several forms: see https://docs.weblate.org/uk/latest/user/translating.html#plurals and http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html uk Ukrainian nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Ressource aktualisiert
Die Datei „aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json“ wurde geändert. vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
no minutes | one minute | {n} minutes
no minutes | one minute | {n} minutes
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
on time (based on current time) | one minute late (based on current time) | {n} minutes late (based on current time)
on time (based on current time) | one minute late (based on current time) | {n} minutes late (based on current time)
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Ressource aktualisiert
Die Datei „aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json“ wurde geändert. vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Personal note
Personal note
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Present
Present
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
{present}/{total} present
{present}/{total} present
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Lesson is in the future
Lesson is in the future
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Ressource aktualisiert
Die Datei „aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json“ wurde geändert. vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Extend absence
Extend absence
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day?
Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day?
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Error: no person | Successfully marked {name} as {reason} | Successfully marked {n} people as {reason}
Error: no person | Successfully marked {name} as {reason} | Successfully marked {n} people as {reason}
vor 2 Monaten

Suchen