Änderungen in AlekSIS - Deutsch @ Weblate

41 / 262

/ 262

– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Sofort / Klarna Project ID Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort/Klarna-Projekt-ID vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Sofort / Klarna API key Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort/Klarna-API-Schlüssel vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Sofort / Klarna API ID Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort/Klarna-API-ID vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Sofort / Klarna enabled Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort / Klarna aktiviert vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Sofort / Klarna Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort / Klarna vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Payment pledge Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zahlungsversprechen vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Get SEPA XML Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Send e-mails Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mails senden vor 3 Monaten
debdolph Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Änderungen committet vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Mails Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mails vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Create new mail domain Deutsch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue Mail-Domäne erstellen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch This field is required and has to be a valid domain name. Deutsch 77 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Dieses Feld ist verpflichtend und muss einen validen Domänennamen beinhalten. vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Only non-public domains Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Nur nicht-öffentliche Domänen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Only public domains Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Nur öffentliche Domänen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Show all Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Alle anzeigen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Public Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Öffentlich vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Domain Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Domäne vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Manage mail domains Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mail-Domänen verwalten vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Create new mail address Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue E-Mail-Adresse erstellen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch This local part name is disallowed. Deutsch 35 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Dieser Lokalteil ist nicht erlaubt. vor 3 Monaten

41 / 262

/ 262

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.