Änderungen @ Weblate

2 / 244

/ 244

hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Effort Types Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistungstypen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Effort Types Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistungstypen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Efforts Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistungen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Efforts Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistungen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade Set Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notensystem vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Related group Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zugehörige Gruppe vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Effort Type Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistungstyp vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Name Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Name vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Create Effort Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Leistung erstellen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Create Grade Set Deutsch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notensystem erstellen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade Sets Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notensysteme vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade Sets Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notensysteme vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Name Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Name vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch To use this grade set you need to create choices. Deutsch 77 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Um dieses Notensystem zu benutzen, müssen Sie Auswahlmöglichkeiten erstellen. vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Not graded yet Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Noch nicht benotet vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Add Grade Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Note hinzufügen vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grades Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Noten vor einem Monat
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grading Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Benotung vor einem Monat
hansegucker Erweiterung installiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	weblate.cleanup.generic vor einem Monat
hansegucker Erweiterung installiert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend	weblate.cleanup.blank vor einem Monat

2 / 244

/ 244

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.