Teckids/teckids.org — Englisch @ Weblate

Zen beenden

387 content/pages/de/index.html:41
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5> Freie Software für jeden
	Englisch Free Software for everyone 26/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
388 content/pages/de/index.html:42
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p> Bei Teckids werden alle Kinder und Jugendlichen Teil der Freie-Software-Gemeinschaft — als Benutzer und als Kontributoren.
	Englisch Teckids makes all young people part of the Free Software community - as users and contributors. 95/1220 · 122 Bearbeitungsbedürftig
389 content/pages/de/index.html:48
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5> Klein anfangen — oder groß
	Englisch Start small—or big 18/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
390 content/pages/de/index.html:49
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p> Für jeden das richtige Einstiegslevel — mit Programmierung, Elektronik oder zum Einstieg mit Hörspielen und Trickfilmen.
	Englisch A convenient entry level for anybody—with programming, electronics or radio plays and animations for beginners. 111/1200 · 120 Bearbeitungsbedürftig
391 content/pages/de/index.html:52
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div> <a class="carousel-control-prev" data-bs-target="#index-carousel" type="button" data-bs-slide="prev"> <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="visually-hidden">Previous</span> </a> <a class="carousel-control-next" data-bs-target="#index-carousel" type="button" data-bs-slide="next"> <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="visually-hidden">Next</span> </a>
	Englisch 0/4370 · 437 Bearbeitungsbedürftig
392 content/pages/de/index.html:66
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><a> <a href="https://schul-frei.dev/">
	Englisch 0/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
393 content/pages/de/index.html:67
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img> Logo Projekt schul-frei
	Englisch schul-frei project logo 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
394 content/pages/de/index.html:70
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> <b>Freie Software und Bildung Hand in Hand</b>
	Englisch <b>Free Software and education hand in hand</b> 47/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
395 content/pages/de/index.html:73
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung.
	Englisch The schul-frei project is a curatorship for Free Software in education. 71/760 · 76 Bearbeitungsbedürftig
396 content/pages/de/index.html:76
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger. Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und Kontributoren, ihren Weg in die Welt der Freien Software zu finden.
	Englisch The software developers, teachers, schools, students and IT companies involved in the project offer a broad, clear and high-quality collection of software solutions for youth and education as a community and as a service for schools and decision-makers. The project also helps young contributors find their way into the world of Free Software. 343/4310 · 431 Bearbeitungsbedürftig
397 content/pages/de/index.html:82
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.dev/">Mehr auf schul-frei.dev</a>
	Englisch <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.dev/">More information at schul-frei.dev</a> 101/900 · 90 Bearbeitungsbedürftig
398 content/pages/de/index.html:85
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><a> <a href="https://hacknfun.camp">
	Englisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
399 content/pages/de/index.html:86
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img> Logo Projekt Hack’n’Fun
	Englisch Hack'n'Fun project logo 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
400 content/pages/de/index.html:89
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> <b>Lernen und Ausprobieren mit Kindern</b>
	Englisch <b>Learning and hacking with children</b> 41/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
401 content/pages/de/index.html:92
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Im Projekt Hack’n’Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen.
	Englisch In the Hack'n'Fun project, children, young people and adults experiment together to learn about technical topics. 113/1200 · 120 Bearbeitungsbedürftig
402 content/pages/de/index.html:96
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm.
	Englisch During weekend and holiday camps as well as in permanent online and offline encounters, experienced young people or adults offer topic ideas from various technical areas, or children and young people themselves request topics that interest them — during multi-day camps with an extensive social program. 303/3460 · 346 Bearbeitungsbedürftig
403 content/pages/de/index.html:101
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">Mehr auf hacknfun.camp</a>
	Englisch <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">More information at hacknfun.camp</a> 99/880 · 88 Bearbeitungsbedürftig
404 content/pages/de/index.html:104
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><a> <a href="https://leopard.institute">
	Englisch 0/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
405 content/pages/de/index.html:105
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img> Logo Projekt LEOPARD
	Englisch LEOPARD project logo 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
406 content/pages/de/index.html:108
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> <b>Partizipatives Lernen</b>
	Englisch <b>Learning by participating</b> 32/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig