Teckids/teckids.org — Deutsch @ Weblate

Zen beenden

394 content/pages/de/index.html:70
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> `1`<b>Freie Software und Bildung Hand in Hand`2`</b>
	Deutsch <b>Freie Software und Bildung Hand in Hand</b> <b>Freie Software und Bildung Hand in Hand</b> 46/10000 · 46 Bearbeitungsbedürftig
395 content/pages/de/index.html:73
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung.
	Deutsch Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung. Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung. 76/10000 · 76 Bearbeitungsbedürftig
396 content/pages/de/index.html:76
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger. Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und Kontributoren, ihren Weg in die Welt der Freien Software zu finden.
	Deutsch Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger. Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und Kontributoren, ihren Weg in die Welt der Freien Software zu finden. Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger. Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und Kontributoren, ihren Weg in die Welt der Freien Software zu finden. 431/10000 · 431 Bearbeitungsbedürftig
397 content/pages/de/index.html:82
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> `3`<a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.dev/">Mehr auf schul-frei.dev`4`</a>
	Deutsch <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.dev/">Mehr auf schul-frei.dev</a> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.dev/">Mehr auf schul-frei.dev</a> 90/10000 · 90 Bearbeitungsbedürftig
398 content/pages/de/index.html:85
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><a> <a href="https://hacknfun.camp">
	Deutsch <a href="https://hacknfun.camp"> <a href="https://hacknfun.camp"> 32/10000 · 32 Bearbeitungsbedürftig
399 content/pages/de/index.html:86
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img> Logo Projekt Hack’n’Fun
	Deutsch Logo Projekt Hack’n’Fun Logo Projekt Hack’n’Fun 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
400 content/pages/de/index.html:89
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> `5`<b>Lernen und Ausprobieren mit Kindern`6`</b>
	Deutsch <b>Lernen und Ausprobieren mit Kindern</b> <b>Lernen und Ausprobieren mit Kindern</b> 42/10000 · 42 Bearbeitungsbedürftig
401 content/pages/de/index.html:92
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Im Projekt Hack’n’Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen.
	Deutsch Im Projekt Hack’n’Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen. Im Projekt Hack’n’Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen. 120/10000 · 120 Bearbeitungsbedürftig
402 content/pages/de/index.html:96
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm.
	Deutsch Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm. Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm. 346/10000 · 346 Bearbeitungsbedürftig
403 content/pages/de/index.html:101
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> `7`<a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">Mehr auf hacknfun.camp`8`</a>
	Deutsch <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">Mehr auf hacknfun.camp</a> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://hacknfun.camp/">Mehr auf hacknfun.camp</a> 88/10000 · 88 Bearbeitungsbedürftig
404 content/pages/de/index.html:104
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><a> <a href="https://leopard.institute">
	Deutsch <a href="https://leopard.institute"> <a href="https://leopard.institute"> 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
405 content/pages/de/index.html:105
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img> Logo Projekt LEOPARD
	Deutsch Logo Projekt LEOPARD Logo Projekt LEOPARD 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
406 content/pages/de/index.html:108
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> `9`<b>Partizipatives Lernen`0`</b>
	Deutsch <b>Partizipatives Lernen</b> <b>Partizipatives Lernen</b> 28/10000 · 28 Bearbeitungsbedürftig
407 content/pages/de/index.html:111
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen
	Deutsch Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen 55/10000 · 55 Bearbeitungsbedürftig
408 content/pages/de/index.html:114
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Vereinsprojekten und darüber hinaus.
	Deutsch Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Vereinsprojekten und darüber hinaus. Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Vereinsprojekten und darüber hinaus. 435/10000 · 435 Bearbeitungsbedürftig
409 content/pages/de/index.html:121
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a>
	Deutsch <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a> <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a> 96/10000 · 96 Bearbeitungsbedürftig
410 content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: title Kontakt
	Deutsch Kontakt Kontakt 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
411 content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:7
	Deutsch type: Title ## Wie man uns erreicht
	Deutsch Wie man uns erreicht Wie man uns erreicht 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
412 content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:9
	Deutsch type: Plain text Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der allgemeinen Kontaktadresse gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Teams.
	Deutsch Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der allgemeinen Kontaktadresse gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Teams. Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der allgemeinen Kontaktadresse gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Teams. 143/10000 · 143 Bearbeitungsbedürftig
413 content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:10
	Deutsch type: Title ## PGP
	Deutsch PGP PGP 3/10000 · 3 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.